The Murderburgers — Learning to Hate You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning to Hate You" de The Murderburgers.
Letra
I’ve been walking with my tail between my legs for a while now
Dragging my feet with a vacant look in my eyes
but over the past few days it’s not been so hard forcing a smile now
and I couldn’t lie awake all night even if I tried
My thought pattern is no longer leaving me feeling exhausted
from pacing back and forth inside of my mind
and if you ask me if I give a shit about the things that you say now
the answer you’re thinking of is different from the one that you’ll find
Cos i’ve been learning to hate you and now things are going fine
I’ve been learning to hate you, i’ve got peace inside my mind
cos I stepped back and realised the simple fact
you’re no good for me, i’m no good for you
and there’s nothing you can do now that i’m learning to hate you
I’ve been walking round and thinking things might turn out alright now
I’m not dreading going to sleep or being awake
and keeping myself company’s not painful like it used to be either
cos i’m not thinking about your petty victories or about my massive mistakes
I remembered you today but all for the wrong reasons
Like asking me round your house when you’re not home
and all the kicking, scratching, biting that ensured I was mentally black and
blue before
don’t matter anymore
Learning to hate you — now everything’s going fine.
Tradução da letra
Ando com o rabo entre as pernas há já algum tempo.
Arrastando os meus pés com um olhar vazio nos meus olhos
mas nos últimos dias não tem sido tão difícil forçar um sorriso agora.
e não podia ficar acordada a noite toda mesmo que tentasse
O meu padrão de pensamento já não me deixa exausto.
de andar para trás e para a frente dentro da minha mente
e se me perguntares se me importo com as coisas que dizes agora
a resposta em que estás a pensar é diferente da que vais encontrar.
Porque tenho aprendido a odiar-te e agora as coisas estão a correr bem.
Tenho aprendido a odiar-te, tenho paz dentro da minha mente.
porque me afastei e percebi o simples facto
tu não és bom para mim, Eu não sou bom para ti.
e não há nada que possas fazer agora que estou a aprender a odiar-te
Tenho andado por aí a pensar que as coisas podem correr bem agora.
Não tenho medo de dormir ou de estar acordado.
e fazer-me companhia também não é doloroso como costumava ser.
porque não estou a pensar nas tuas pequenas vitórias ou nos meus erros.
Lembrei-me de TI hoje, mas tudo pelas razões erradas.
Como Perguntar-me em tua casa quando não estás em casa
e todos os pontapés, arranhões, mordidelas que asseguravam que eu era mentalmente negro e
azul antes
já não importa.
Aprender a odiar — te, agora está tudo a correr bem.