The Murderburgers — Gimme Gimme Negativity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Gimme Negativity" de The Murderburgers.
Letra
You keep on telling me that I need to lighten up so
I’ll cut you all a deal and I’ll be slightly less negative
if you admit being positive and optimistic is not a realistic way to live
So please — stop fucking smiling
The future’s not bright for you, it’s not bright for me — gimme gimme negativity
Please — just stop pretending
and sugarcoating absolutely everything — gimme gimme negativity
You seem to like reminding me just how shit my life is so in return I’ll remind you that someday you’ll start to see the cracks
and you’ll have to face the facts
and you’ll be as bitter as me when you look back
You’ll never leave this town
I’ll never own my own home
and to top all this off
we will probably die alone
Tradução da letra
Continuas a dizer - me que preciso de me animar tanto.
Faço-vos um acordo e serei menos negativo.
se você admitir ser positivo e otimista não é uma maneira realista de viver
Por isso, por favor, pára de sorrir —
O futuro não é brilhante para ti, não é brilhante para mim — Dá-me negatividade
Por favor, pára de fingir.
dá-me negatividade
Pareces gostar de me lembrar como a minha vida é uma merda, por isso, em troca, vou lembrar - te que um dia vais começar a ver as rachaduras.
e terás de enfrentar os factos.
e serás tão amargo como eu quando olhares para trás
Nunca sairás desta cidade.
Nunca serei dono da minha própria casa.
e para terminar tudo isto
provavelmente morreremos sozinhos.