The Murderburgers — Drifting Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifting Apart" de The Murderburgers.
Letra
There’s nothing in my inbox, but there’s plenty in my sent
and I’ve left a million messages asking you where you’ve went
You constantly ignoring me is something I can’t ignore
Since when did simple communication become a chore?
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m afraid that things will never be the same
and you’re to blame
We’re drifting apart now, baby — and it’s all your fault
and you don’t really seem to care too much about the fact we’re losing touch
You know I really can’t deny that you’ve got me tightly wound
but I suppose my world’s not any smaller without you around
Maybe you just grew up, maybe you just grew tired
of leaving every meeting with me feeling uninspired
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m aware that things will never be the same
and you’re to blame
It’s pretty hard to give a shit about you
when you won’t even take the time to return my calls
I’m sick of pulling my hair out and banging my head against this same wall
If you open your eyes then maybe you’ll see
that this one way traffic keeps on running over me It’s getting hard to breath, you’re killing me
Tradução da letra
Não há nada na minha caixa de entrada, mas há muito na minha mensagem.
e deixei um milhão de mensagens a perguntar - te para onde foste.
Estás sempre a ignorar - me é algo que não posso ignorar
Desde quando é que a comunicação simples se tornou uma tarefa?
É óbvio que não há esperança para nós e receio que as coisas nunca mais sejam as mesmas.
e a culpa é tua
Estamos a afastar — nos e a culpa é toda tua.
e não parece importar-se muito com o facto de estarmos a perder o contacto.
Sabes que não posso negar que me tens apertado
mas suponho que o meu mundo não é mais pequeno sem ti por perto.
Talvez tenhas crescido, talvez tenhas ficado cansado.
de deixar todas as reuniões comigo sem inspiração
É óbvio que não há esperança para nós e sei que as coisas nunca mais serão as mesmas.
e a culpa é tua
É muito difícil importar-me contigo.
quando nem sequer tens tempo para responder às minhas chamadas
Estou farto de arrancar o cabelo e bater com a cabeça nesta mesma parede.
Se abrires os olhos talvez vejas
que desta forma o trânsito continua a passar por cima de mim está a ficar difícil de respirar, estás a matar-me.