The Murder of My Sweet — The Humble Servant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Humble Servant" de The Murder of My Sweet.
Letra
He made me rough
he made me strong
my heart is carved out of stone,
can’t change it You say my name
you sing me songs
how can I tell you
without you leaving?
I’ve tried so hard
my lungs are burning
from the strain
I guess my nature
works against me,
aim to fail
I’ll never be the hero
I’ll never be the humble servant
don’t you mix me with your kind
I could never shine
I’ll never be the hero
I’ll always be the fearful soldier
Dancing from the
strings he tied
standing in his prime
listen to me now
I’ll tell you lies
drive you insane
he told me how to twist minds
and break them
I should be rough
I should be strong
How come your touch
feels so soft and tender?
I’ve tried so hard
my lungs are burning
from the strain
I guess my nature
works against me,
aim to fail
I’ll never be the hero
I’ll never be the humble servant
don’t you mix me with your kind
I could never shine
I’ll never be the hero
I’ll always be the fearful soldier
Dancing from the
strings he tied
standing in his prime
listen to me now
Listen to me now
If you’d find out
would you turn the other cheek?
Leave me to drown?
With my lies to drag me deeper
So help me I can’t breathe
I don’t know how to live without you now
you know
I’ll never be the hero
I’ll never be the hero
I’ll never be the humble servant
don’t you mix me with your kind
I could never shine
I’ll never be the hero
I’ll always be the fearful soldier
Dancing from the
strings he tied
standing in his prime
listen to me now
I’ll never be the hero
I’ll never be the hero
the hero…
Tradução da letra
Ele tornou-me duro.
ele tornou-me forte.
o meu coração está esculpido EM Pedra,
não posso mudá-lo diz O meu nome
cantas-me canções
Como posso dizer-te
sem te ires embora?
Tentei tanto
os meus pulmões estão a arder.
da estirpe
Acho que a minha natureza
trabalha contra mim,
objectivo de falhar
Nunca serei o herói
Nunca serei o humilde servo
não me mistures com a tua espécie.
Eu nunca poderia brilhar
Nunca serei o herói
Serei sempre o soldado medroso
Dança do
cordas que ele amarrou
de pé no seu auge
ouve-me agora.
Eu conto-te mentiras.
enlouquece-te.
ele disse - me como mudar de ideias.
e quebrá-los
Eu devia ser duro.
Eu devia ser forte.
Como é que o teu toque
parece tão macio e terno?
Tentei tanto
os meus pulmões estão a arder.
da estirpe
Acho que a minha natureza
trabalha contra mim,
objectivo de falhar
Nunca serei o herói
Nunca serei o humilde servo
não me mistures com a tua espécie.
Eu nunca poderia brilhar
Nunca serei o herói
Serei sempre o soldado medroso
Dança do
cordas que ele amarrou
de pé no seu auge
ouve-me agora.
Ouve-me agora.
Se descobrisses
podes dar a outra face?
Deixar-me afogar?
Com as minhas mentiras para me arrastar mais fundo
Por isso ajuda-me não consigo respirar
Não sei viver sem ti agora.
tu sabes.
Nunca serei o herói
Nunca serei o herói
Nunca serei o humilde servo
não me mistures com a tua espécie.
Eu nunca poderia brilhar
Nunca serei o herói
Serei sempre o soldado medroso
Dança do
cordas que ele amarrou
de pé no seu auge
ouve-me agora.
Nunca serei o herói
Nunca serei o herói
heroi…