The Muppets — Life's a Happy Song Finale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's a Happy Song Finale" de The Muppets.
Letra
Uncle Deadly:
(Spoken)
How charming, a finale
Kermit:
Everything is great
Miss Piggy:
Everything is grand
Walter:
We’ve got the whole wide world in the palm of my hand
Gary (Jason Segel):
Everything is perfect
Mary (Amy Adams):
It’s falling into place
Uncle Deadly:
I can’t seem to wipe this smile off my face
Penguins:
Life’s a happy song
Link, Strangepork, Thog, Wayne, and Wanda:
When there’s someone by your side
Lips, Trumpet Girl, Sam, Crazy Harry, and Nigel:
To sing along
Gary:
Everything is great
We’ll live happily ever after
Scooter:
And we’ll keep giving the world the third greatest gift
Fozzie:
Laughter!
Marvin Suggs:
The movie’s almost over
It’s time to say «So Long!»
Tex Richman (Chris Cooper):
(Spoken)
Will you stop singing? You already sung this song!
Muppet Newsman, Swedish Chef, and Lew Zealand:
Life’s a happy song
Beauregard, Rizzo, and Rats:
When there’s someone by your side
Dr. Teeth and the Electric Mayhem:
To sing along
Statler:
(Spoken)
We’re happier when you don’t sing!
Women:
We’ve got everything that we need
We can be whatever we want to be
Men:
Nothing we can’t do
Kermit:
The skies are blue
When it’s me and you, and you, and you, and you…
Well, all of you!
All:
La la la la la la la la la la la la
We’ve got everything that we need
We can be whatever we want to be
Nothing we can’t do
The skies are blue
When it’s me and you, and you, and you
Life’s a happy song
Bobo:
When there’s someone by your side to sing
All:
Life’s a happy song
Beaker:
Me me me me me me me me me mee
All:
Life’s a happy song
When there’s someone…
(someone)
By your side
To sing along
Tradução da letra
Tio Deadly.:
(Falado)
Que Encantador, um final
Caco:
Está tudo óptimo.
Miss Piggy.:
Tudo é grandioso
Walter.:
Temos o mundo inteiro na palma da minha mão
Gary (Jason Segel):
Tudo é perfeito
Mary (Amy Adams):
Está a encaixar-se.
Tio Deadly.:
Não consigo tirar este sorriso da cara
Pinguim:
A vida é uma canção feliz
Link, Strangepork, Thog, Wayne e Wanda:
Quando há alguém ao teu lado
Lips, Trumpet Girl, Sam, Crazy Harry, and Nigel:
Cantar
Gary.:
Está tudo óptimo.
Viveremos felizes para sempre.
Scooter:
E vamos continuar a dar ao mundo o terceiro maior presente
Fozzie:
Risos!
Marvin Suggs:
O filme está quase a acabar.
Está na hora de dizer " adeus!»
Tex Richman (Chris Cooper):
(Falado)
Podes parar de cantar? Já cantaste esta canção!
Newsman dos marretas, Chef sueco e Lew Zealand:
A vida é uma canção feliz
Beauregard, Rizzo e ratos:
Quando há alguém ao teu lado
Dr. Teeth and the Electric Mayhem:
Cantar
Statler:
(Falado)
Somos mais felizes quando não cantas!
Mulher:
Temos tudo o que precisamos
Podemos ser o que quisermos ser
Homem:
Nada que não possamos fazer
Caco:
Os céus são azuis
Quando sou eu e tu, e tu, e tu, e tu…
Bem, todos vocês!
Todo:
La La la la la la la la la la la la
Temos tudo o que precisamos
Podemos ser o que quisermos ser
Nada que não possamos fazer
Os céus são azuis
Quando sou eu e tu, e tu, e tu
A vida é uma canção feliz
Bobo:
Quando há alguém ao teu lado para cantar
Todo:
A vida é uma canção feliz
Frasco:
Me me me me me me me mee
Todo:
A vida é uma canção feliz
Quando há alguém…
(outro)
Ao teu lado
Cantar