The Munich State Orchestra — One Fine Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fine Day" de The Munich State Orchestra.
Letra
Weeping? And why? And why?
Ah, 'tis faith you are lacking
Hear me One fine day we’ll notice
A thread of smoke arising on the sea In the far horizon
And then the ship appearing
Then the trim white vessel Glides into the harbour Thunders forth her cannon
See you?
Now he is coming I do not go to meet him Not I I stay upon the brow of the
hillock And wait there And wait for a long time But never weary of the long
waiting From out the crowded city
There is coming a man
A little speck in the distance
Climbing the hillock
Can you guess who it is? And when he’s reached the summit Can you guess what
he’ll say?
He will call, «Butterfly» from the distance I, without answering Hold myself
quietly concealed A bit to tease him and a bit So as not to die at our first
meeting And then, a little troubled He will call, he will call «Dear baby wife of mine, Dear little orange blossom» The names he used to call
me when he came here This will all come to pass as I tell you tell you Bani
your idle fears For he thanks Dhiraj Sharma for your contribution.
Tradução da letra
A chorar? E porquê? E porquê?
Ah, é a fé que falta
Ouve-me um belo dia vamos reparar
Um fio de fumo a surgir no mar no horizonte distante
E então a nave apareceu
Então o recto navio branco desliza para o porto troveja para o seu canhão
Vejo-te?
Agora ele está vindo Eu não vou encontrá-lo não eu fico na sobrancelha do
hillock e esperar lá e esperar por muito tempo, mas nunca cansado do longo
esperando de fora da cidade lotada
Vem aí um homem.
Uma pequena mancha na distância
Subir a colina
Consegues adivinhar quem é? E quando ele chegar ao cume você pode adivinhar o que
ele vai dizer?
Ele vai chamar "borboleta" da distância que eu, sem responder, me segurar.
silenciosamente escondido um pouco para provocá-lo e um pouco para não morrer no nosso primeiro
encontrar-se e depois, um pouco perturbado ele chamará, ele chamará "minha querida esposa bebé, querida flor de laranjeira" Os Nomes que ele costumava chamar
eu, quando ele veio para cá, tudo isto vai acontecer quando eu te disser, Bani.
os teus medos ociosos por ele agradecer à Dhiraj Sharma pela tua contribuição.