The Muffs — Something Inside letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Inside" de The Muffs.

Letra

I’m sort of afraid of the dark
Maybe it just isn’t me Appearing to take over maybe I’m crazy
I can’t think of why but I think I could cry
Because something
Something inside me has died
So long ago and it just came a long
I thought I could do me some harm
Then I lost a little and learned that I didn’t know
I had the something that I felt so little of Something, there’s something inside of me Maybe you see it who cares
About me it’s all about me I know that I’m here if I dare
But I think I’m still mighty scared
I’m holding on trying to feel my whole life
And I know that I can if I think that I am really something
There’s something inside of me There’s something inside of me There’s something inside of me

Tradução da letra

Tenho medo do escuro.
Talvez não seja eu a parecer assumir o comando talvez eu seja louco
Não consigo pensar no porquê, mas acho que posso chorar.
Porque algo
Algo dentro de mim morreu
Há muito tempo e acabou de chegar
Pensei que podia fazer-me mal.
Depois perdi um pouco e aprendi que não sabia
Eu tinha algo que eu sentia tão pouco de alguma coisa, há algo dentro de mim Talvez você veja isso quem se importa
Sobre mim é tudo sobre mim eu sei que estou aqui se me atrevo
Mas acho que ainda tenho muito medo.
Estou a tentar sentir a minha vida toda
E sei que posso Se penso que sou realmente algo
Há algo dentro de mim há algo dentro de mim há algo dentro de mim