The Mr. T Experience — That Prozac Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Prozac Moment" de The Mr. T Experience.
Letra
I know you’re upset with me
But let’s just call a truce
'Cause I don’t have the energy
To make up an excuse
Down all day and up all night
That’s the way I’ve been
Though I’ve heard you say
That I should try to take control of my life
I would try to do what you said
But sometimes it’s a challenge just to get out of bed
And that’s as good as it is ever gonna get
And nothing’s happening yet
And everybody knows that
Please pass the Prozac
Waiting for that Prozac moment to arrive
I’ll adore that magic moment, glad to be alive
Time to find out if it’s true
I think I’m in love with you
Now’s the time, but all I do
Is pace around the room
So we do need to give it a go?
I’ve already wasted half a lifetime or so
If I change my mind, how would I know?
I need a Dr. Frank-ectomy though
And hope it never grows back
Please pass the Prozac
Now they’re closing in
Everybody’s yelling at me
They could take a pill or two themselves
There they go again
Staring at me, swearing at me
Take the whole bottle too as well
Time to find out if it’s true
I think I’m all over you
Now’s the time
But all I do is pace around the room
So I’m just waiting for that Prozac moment
That Prozac moment to arrive
That Prozac moment
That Prozac moment to arrive
And save my life
Tradução da letra
Sei que estás chateada comigo.
Mas vamos fazer tréguas.
Porque não tenho energia
Para inventar uma desculpa
Todo o dia e toda a noite
É assim que tenho sido
Embora te tenha ouvido dizer
Que eu deveria tentar tomar o controle da minha vida
Eu tentaria fazer o que disseste.
Mas às vezes é um desafio só sair da cama.
E isso é o melhor que alguma vez vai ser
E ainda não aconteceu nada.
E toda a gente sabe disso.
Por favor, passe-me o Prozac.
À espera que o momento Prozac chegue
Vou adorar esse momento mágico, feliz por estar vivo.
Está na hora de descobrir se é verdade
Acho que estou apaixonado por ti.
Agora é a hora, mas tudo o que faço
É dar a volta à sala
Então, temos de tentar?
Já desperdicei meia vida.
Se mudar de ideias, como saberia?
Mas preciso de um Dr. Frank-ectomia.
E espero que nunca volte a crescer
Por favor, passe-me o Prozac.
Agora estão a aproximar-se.
Estão todos a gritar comigo.
Podiam tomar um comprimido ou dois.
Lá vão eles outra vez.
A olhar para mim, a jurar por mim
Leve também a garrafa inteira.
Está na hora de descobrir se é verdade
Acho que estou em cima de TI.
Agora é a hora
Mas tudo o que faço é andar pela sala
Estou à espera do momento do Prozac.
Aquele momento Prozac para chegar
Aquele momento Prozac
Aquele momento Prozac para chegar
E salvar a minha vida