The Mr. T Experience — Shining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shining" de The Mr. T Experience.
Letra
She, shining like a star, like a sun, like a moon
and all that other stuff you know
I wanted everything, she gave me everything
but everything is never enough
what I mean is, she, my kind of fluff.
Like a star or a sun or a moon
like the surface of a still lagoon
like a stainless steel spoon she’s shining
reach out to turn her on she fills the room and hijinks ensue
in dark nights of the soul
I don’t mind saying that I think I’ve had one or two
tried to tell her, she already knew
like an incandescent wish
like a silverplate chaffing dish
like a Siamese fighting fish she’s shining
like a blinding brilliant thing
like a turned on electric ring
like a novel by Stephen King she’s shining
ooh ah, ooh ooh ooh ah glowing in her jar
just like a little piece of star
ooh ooh ooh ooh ah like a blue electric shock
like a radioactive rock
like the hands of a digital clock she’s shining
like the Thames or the Rhine or the Nile
like a luminescent radio dial
like a brand new ceramic tile she’s shining
ooh she’s shining, ooh she’s shining
in this endless night
she’s my little misguiding light
Tradução da letra
Ela, brilhando como uma estrela, como um sol, como uma lua
e todas as outras coisas que sabes
Eu queria tudo, ela deu-me tudo.
mas tudo nunca é suficiente
o que eu quero dizer é, ela, o meu tipo de fluff.
Como uma estrela ou um sol ou uma lua
como a superfície de uma lagoa imóvel
como uma colher de aço inoxidável ela está a brilhar
estende a mão para a excitar, enche o quarto e segue-se o sequestro.
nas noites escuras da alma
Não me importo de dizer que acho que tive um ou dois
tentei dizer - lhe, ela já sabia.
como um desejo incandescente
como uma placa de prata
como um peixe Siamês lutador ela está brilhando
como uma coisa brilhante e cega
como um anel eléctrico ligado
como um romance de Stephen King ela brilha
ooh ah, ooh ooh ooh ah brilhando em seu frasco
como um pedaço de estrela
como um choque eléctrico azul
como uma rocha radioactiva
como as mãos de um relógio digital ela está brilhando
como o Tamisa, o Reno ou o Nilo
como um rádio luminescente
como um novo azulejo de cerâmica ela está brilhando
ooh ela está brilhando, ooh ela está brilhando
nesta noite sem fim
ela é a minha luz enganadora.