The Mr. T Experience — Naomi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naomi" de The Mr. T Experience.
Letra
Your days of going through a phase
are finally lashing back at you
there’s more to shut up and ignore
but there’s even less and less to do and there’s nothing to say, and they’re looking away
what have you got yourself into?
One little miss apprehension got you
now they’re lining up around the block
to watch you screw yourself up for this bitter cup, which pains you the most
when it’s too late to say you’re sorry
and pretend that it’s a toast-- Naomi
You struggle with the reality myth
when you’re talking on the tv screen
about choke chains and mary janes
in Seventeen Magazine
and you’re thinking of your JC Penny lingerie
that nobody has ever seen
No one understands your comments
or why you’re so obsessed with undergarments
from multi-cultured pearl to Glamour girl
took less than a day
and your Wonderbra world of Disney
was just a make-over away
Naomi, it’s just a matter of time
What’s that they’re saying now?
Oh wow, she looks good in tears
that you can’t allow
but now you haven’t looked this young in years
You look sweet walking down the street
but no one’s even slowing down
they can’t decide, should they offer you a ride
or the head of Helen Gurley Brown
Naomi, it’s just a matter of time.
Tradução da letra
Os teus dias de passar por uma fase
estão finalmente a atacar-te
há mais para calar e ignorar
mas há cada vez menos para fazer e não há nada a dizer, e eles estão a desviar o olhar.
em que te meteste?
Uma pequena Miss apreensão apanhou-te.
agora estão a fazer fila à volta do quarteirão.
ver-te lixar por esta taça amarga, que te dói mais
quando é tarde demais para pedir desculpa
e fingir que é um brinde ...
Lutas com o mito da realidade
quando estás a falar no ecrã da tv
sobre correntes de estrangulamento e mary janes
in Seventeen Magazine
e estás a pensar na tua lingerie JC Penny
que nunca ninguém viu
Ninguém entende os teus comentários.
ou porque estás tão obcecado com roupa interior
de pérola multi-culta a rapariga glamorosa
demorou menos de um dia.
and your Wonderbra world of Disney
foi só uma mudança de visual.
Naomi, é só uma questão de tempo.
O que estão a dizer agora?
Oh wow, ela fica bem em lágrimas
que não podes permitir
mas agora já não pareces tão jovem há anos.
Pareces bem a descer a rua
mas ninguém está a abrandar.
não conseguem decidir, se te oferecem boleia.
ou a cabeça de Helen Gurley Brown
Naomi, é só uma questão de tempo.