The Mr. T Experience — Marine Recruiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marine Recruiter" de The Mr. T Experience.
Letra
Sgt. Smiles, marine recruiter
teach you to program computers
teach you all the skills you need
you can die with dignity
I got a phone call from the sergeant yesterday
he had a message from the good old U.S.A.:
«Good grades, high I.Q., you’re one terrific guy
we’ll let you push the buttons while the other people die.»
no way, that’s what I say
I don’t want to be a marine today
Sgt. Smiles, marine recruiter
teach you to program computers
teach you all the skills you need
you can be a fucking pig
and that’s why the sergeant smiles
everyday in high school when I got home
marine recruiters called me on the phone
oh god, never thought it would come to this
I get cards I get calls now I’m on the mailing list
Mom I’m not home if they call me on the phone
Tradução da letra
Sargento Smiles, recrutador de Fuzileiros.
ensinar-te a programar computadores
ensinar-te todas as habilidades que precisas
podes morrer com dignidade.
Recebi um telefonema do Sargento ontem.
ele tinha uma mensagem dos EUA.:
"Boas notas, QI elevado, és um tipo fantástico.
vamos deixar-te carregar nos botões enquanto as outras pessoas morrem.»
nem pensar, é o que eu digo.
Hoje não quero ser fuzileiro.
Sargento Smiles, recrutador de Fuzileiros.
ensinar-te a programar computadores
ensinar-te todas as habilidades que precisas
podes ser um porco.
e é por isso que o sargento sorri
todos os dias no Liceu quando cheguei a casa
os recrutadores da Marinha ligaram-me.
Oh Deus, nunca pensei que chegaria a este ponto.
Recebo cartões recebo chamadas agora estou na lista de correio
Mãe, não estou em casa se me telefonarem.