The Mowgli's — Shake Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Me Up" de The Mowgli's.
Letra
Sometimes I call
Just to see how you are
But I don’t really care either way
It’s just a feeling I’m grabbing
Just another bad habit
One more thing that you’d like to erase
She usually don’t answer
'Cus she knows what I’m after
Curiosity’s got her this way
It’s just a feeling I’m grabbing
You don’t know unless you’ve had it One less thing that you’ll have to explain
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
Well sometimes it’s easy
To forget you completely
Then there’s those days you don’t leave me at all
We exist in this moment
And you smile 'cus you know it I just can’t keep you too far from my thoughts
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
I still believe everything
(oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Everything, everything
(oh oh-oh-oh-oh-oh)
But this little part of me Wants to be everything you ever dreamed
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
That you’re magnetic as fuck
Shake me up
I want to feel something bigger
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
Tradução da letra
Às vezes eu ligo
Só para ver como estás
Mas não quero saber.
É só um sentimento que estou a agarrar
Só mais um mau hábito.
Mais uma coisa que gostaria de apagar
Ela normalmente não responde.
Porque ela sabe o que procuro
A curiosidade tem-na assim.
É só um sentimento que estou a agarrar
Não sabes a não ser que tenhas tido menos uma coisa que terás de explicar.
És o coração da minha dor
És o amor que eu faço
És o coração da minha dor
És o olho de um furacão
Quero todo o teu amor
Vamos lá e dizzy me Abana Abana-me
Quero sentir algo maior do que o nosso amor Astronómico.
Do tipo que se encontra quando se é jovem
Tudo o que quero é o teu amor
Bem, às vezes é fácil.
Esquecer-te completamente
Então há aqueles dias em que não me deixas de todo
Nós existimos neste momento
E tu sorris, sabes que não te consigo manter longe dos meus pensamentos.
És o coração da minha dor
És o amor que eu faço
És o coração da minha dor
És o olho de um furacão
Quero todo o teu amor
Vamos lá e dizzy me Abana Abana-me
Quero sentir algo maior do que o nosso amor Astronómico.
Do tipo que se encontra quando se é jovem
E tu és burro
Quero sentir algo maior do que nós. és o coração da minha dor.
És o amor que eu faço
Tudo o que quero é o teu amor
Vá lá, Diz-me tudo o que quero é o teu amor.
(Oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ainda acredito em tudo.
(oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Tudo, tudo
(oh oh-oh-oh-oh-oh)
Mas esta pequena parte de mim quer ser tudo o que sempre sonhaste
Quero todo o teu amor
Vamos lá e dizzy me Abana Abana-me
Quero sentir algo maior do que o nosso amor Astronómico.
Que és magnética como o Caralho
Abana-me
Quero sentir algo maior
Quero todo o teu amor
Vamos lá e dizzy me Abana Abana-me
Quero sentir algo maior do que o nosso amor Astronómico.
Do tipo que se encontra quando se é jovem
E tu és burro
Quero sentir algo maior do que nós. és o coração da minha dor.
És o amor que eu faço
Tudo o que quero é o teu amor
Vá lá, Diz-me tudo o que quero é o teu amor.