The Mowgli's — Say It, Just Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It, Just Say It" de The Mowgli's.
Letra
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it I wanna believe in your love again
Despite what anybody says
Cause it ain’t enough to mean it When you feel it once
And you know it So just say it And you’re just sitting in the back of the car
Just sucking on your cigarette
But your eyes, they sold you out again
They always do, so say it Just say it Or at least kiss me just to shut me up
I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it Been talking about it until I killed my voice
But it didn’t change a single thing
It’s that simple truth
That always means the most to you
And you know it So just say it And we were spilling wine on your best friend’s bed
When you said this was ridiculous
And you kissed me just because
You knew it’d shut me up All right well then say it Just say it I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it Say it like you mean it Say it like you mean it Baby won’t you stay awhile?
Say it like you mean it Say it like you mean it
I’m begging you, baby won’t you stay awhile?
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting
Feel like I’ve been
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
And I could die
To find that simple kind of love
You can’t deny
Just say it
Tradução da letra
Sim, eu fico do teu lado.
Fazes - me sentir como se tivesse esperado toda a minha vida.
E eu poderia morrer
Para encontrar esse simples tipo de amor
Não podes negar
Diz Só que quero acreditar no teu amor outra vez
Apesar do que todos dizem
Porque não é o suficiente para dizer quando se sente uma vez
E tu sabes, por isso diz e estás sentado no banco de trás do carro.
Estou só a chupar o teu cigarro.
Mas os teus olhos voltaram a trair-te.
Dizem sempre, por isso diz ou pelo menos beija - me só para me calar.
Eu fico do teu lado.
Fazes - me sentir como se tivesse esperado toda a minha vida.
E eu poderia morrer
Para encontrar esse simples tipo de amor
Não podes negar
Diz que tem falado sobre isso até eu matar a minha voz.
Mas não mudou nada.
É essa simples verdade.
Isso é sempre o mais importante para ti.
E tu sabes, por isso diz e estávamos a entornar vinho na cama do teu melhor amigo.
Quando disseste que isto era ridículo
E tu beijaste-me só porque
Você sabia que me calaria muito bem então diga apenas diga que eu vou ficar do seu lado
Fazes - me sentir como se tivesse esperado toda a minha vida.
E eu poderia morrer
Para encontrar esse simples tipo de amor
Não podes negar
Diz como se fosse a sério. diz como se fosse a sério.
Diz como se fosse a sério. diz como se fosse a sério.
Estou a implorar-te, querida. não vais ficar um pouco?
Sim, eu fico do teu lado.
Fazes - me sentir como se estivesse à espera
Sinto-me como se estivesse
Sim, eu fico do teu lado.
Fazes - me sentir como se tivesse esperado toda a minha vida.
Eu fico do teu lado.
Fazes - me sentir como se tivesse esperado toda a minha vida.
E eu poderia morrer
Para encontrar esse simples tipo de amor
Não podes negar
E eu poderia morrer
Para encontrar esse simples tipo de amor
Não podes negar
Diz.