The Mowgli's — Arms & Legs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arms & Legs" de The Mowgli's.
Letra
I twist and turn the days away with supplemental sex;
A tangled mess, hair, arms, and legs
But you’re the one I call
when I want to know I still exist
Because you make me feel like shit
And yeah, you’re really good at it So we sit in screaming circles
Talking politics and drugs
Which one matters most to us And which ones just a front?
But you go where the money goes
And we’re just chasing love
She wraps her arms around me I feel the muscles in her hips
I hear her breath go short and thin
She takes a sip of wine
It puts some color on her lips
She don’t care what songs I wrote
Yeah, she thinks its all a joke
But you died a golden hurricane
You were blocking out the sun
By some strange twist of fate
You appeared right back here with us But then you saw the sunrise in the barrel of a gun
Well I hope for you, in death you trust
Cause this god damn thing has come undone
But there you go again
making those gestures towards your heart
Your flair for the dramatic man
It’s making this so hard
And I don’t know how to stop this
But I sure know where to start
And I don’t know if I can fix you
But I can sure take you apart
Yeah, I don’t know if I can fix you
But I can sure take you apart
Tradução da letra
Viro os dias para longe com sexo suplementar.;
Uma confusão, cabelo, braços e pernas
Mas é a ti que eu chamo
quando quero saber que ainda existo
Porque me fazes sentir uma merda
E sim, és muito bom nisso, por isso sentamo-nos em círculos a gritar.
Falar de política e de drogas
Qual é o mais importante para nós e quais são apenas uma fachada?
Mas tu vais para onde o dinheiro vai
And we're just chasing love
Ela envolve os braços à minha volta sinto os músculos das ancas
Ouço a respiração dela a ficar cada vez mais Curta.
Ela bebe um gole de vinho.
Põe alguma cor nos lábios dela.
Ela não quer saber que canções escrevi.
Sim, ela acha que é tudo uma piada.
Mas tu morreste um furacão dourado.
Estavas a tapar o sol.
Por uma estranha reviravolta do Destino
Apareceste aqui connosco, mas depois viste o nascer do sol no cano de uma arma.
Bem, espero por ti, que na morte confies
Porque esta maldita coisa ficou desfeita.
Mas lá estás tu outra vez.
fazendo esses gestos para o teu coração
O teu talento para o homem dramático
Está a tornar isto tão difícil.
E não sei como parar isto.
Mas sei por onde começar.
E não sei se te posso curar
Mas posso desmontar-te
Sim, não sei se te posso curar.
Mas posso desmontar-te