The Movielife — Maybe It's Nothing letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe It's Nothing" de The Movielife.

Letra

I got that feeling like someone’s standing behind me
Maybe it’s nothing, but maybe it’s everything
I can’t help this feeling I got
Maybe it’s nothing and maybe it’s not
I think I’ll just stay inside today
There’s no time to lose and no time to spare
Sitting next to you pretending you were here
I got that feeling like someone’s standing behind me
Oh yeah, I thought it might be you
I can’t even look in your face
All those years of friendship
What a fucking waste
I hope you’re happy
There’s no time to lose and no time to spare
Sitting next to you pretending you were here

Tradução da letra

Tenho a sensação de que alguém está atrás de mim.
Talvez não seja nada, mas talvez seja tudo.
Não consigo evitar este sentimento que tenho
Talvez não seja nada e talvez não seja.
Acho que vou ficar em casa hoje.
Não há tempo a perder e não há tempo a perder
Sentado ao teu lado a fingir que estavas aqui
Tenho a sensação de que alguém está atrás de mim.
Sim, pensei que fosses tu.
Nem consigo olhar para a tua cara.
Todos estes anos de amizade
Que desperdício.
Espero que estejas feliz.
Não há tempo a perder e não há tempo a perder
Sentado ao teu lado a fingir que estavas aqui