The Movielife — I Can't Do Nuttin' For Ya Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Do Nuttin' For Ya Man" de The Movielife.
Letra
Runnin' for your life, by the knife
Runnin' from your wife, yikes!
You should’ve stuck with home
Off your mind to blow your dome
It was you that chose your doom
You built the maze you can’t get through
I tried to help you all I can
Now I can’t do nuttin' for you man
I can’t do nuttin' for ya man
You got all these people on your back now
I can’t do nuttin' for ya man
Flavor Flav got problems of his own
I can’t do nuttin' for you man
Go lean on Shell’s Answer Man
I can’t do nuttin' for ya man
You jumped out of the jelly into a jam
Makin' love to wrong instead of right
Not a thief cat burglar through the night
Cop told your girl her name was Shirl
About a rooftop crime to steal her pearls
Uzi down the bullets in the gun
Just microwave themselves a ton
Lord, you tried to help them all they can
But they couldn’t do nuttin' for ya man
I can’t do nuttin' for ya man
They couldn’t do nuttin' for you man
Yo G, listen
Flavor Flav is the sun
Public Enemy number one
Gotcha runnin' from the gun (Pow!)
Of a brain that weighs a ton
Can’t face my facts that’s on the shelf
Cause you want a handout for your wealth
Eatin' welfare turkey out the can
I can’t do nuttin' for ya man
I can’t do nuttin' for ya man
You want six dollars for what?
I can’t do nuttin' for ya man
You better, man, kiss my butt
I can’t do nuttin' for ya man
I’m busy tryin' to do for me!
I can’t do nuttin' for ya man
That’s the way the ball bounces, G
Bass for your face
Yo man
I can’t do nuttin'
Nuttin' for ya
I tried to tell ya
Rock that shit homey
Yo G, listen
I ain’t tryin to hear that
Kick that shit
You on welfare
Your mother got gold nipples
You got a rip in your couch
Wash your butt
(Kick that shit)
(laughing)
Tradução da letra
A correr pela tua vida, pela faca
A fugir da tua mulher, caramba!
Devias ter ficado em casa.
Fora da tua mente para explodir a tua cúpula
Foste tu que escolheste a tua perdição.
Construíste o labirinto que não consegues atravessar
Tentei ajudar - te em tudo o que pude.
Agora não posso fazer maluquices por ti, meu.
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Tens toda esta gente nas tuas costas agora.
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Flavor Flav tem problemas próprios
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Vai apoiar-te na resposta do Shell.
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Saltaste da geleia para uma geleia
Fazer amor ao errado em vez do certo
Não um ladrão Gatuno durante toda a noite.
A polícia disse à tua miúda que o nome dela era Shirl.
Sobre um crime no telhado para lhe roubar as pérolas
Uzi desceu as balas na arma
Apenas microondas para eles mesmos uma tonelada
Senhor, tentaste ajudá-los o máximo que podiam.
Mas não podiam fazer maluquices por ti, meu.
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Não podiam fazer maluquices por ti, meu.
Yo G, ouve.
Flavor Flav é o sol
Inimigo público Número um
Apanhei-te a fugir da arma.)
De um cérebro que pesa uma tonelada
Não posso encarar os meus factos que estão na prateleira
Porque queres uma esmola para a tua riqueza
A comer o bem-estar da Turquia fora da lata
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Queres seis dólares para quê?
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
É melhor beijares-me o rabo.
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
Estou ocupado a tentar fazer por mim!
Não posso fazer maluquices por ti, meu.
É assim que a bola bate, G
Baixo para a tua cara
Yo man.
Não posso fazer maluquices
Louco por ti
Tentei dizer-te.
Arrasa com isso, amigo.
Yo G, ouve.
Não estou a tentar ouvir isso.
Dá cabo dessa merda.
Você na assistência social
A tua mãe tem mamilos de ouro.
Tens um rasgão no sofá
Lava o rabo
(Chuta essa merda)
(risonho)