The Movement — Down Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Down" de The Movement.

Letra

Hey Jordan, I just got out of the shower
And I wanted to leave you a message.
Ummm the water dripping down my body just reminded me of you.
So, I just wanted to call you and tell you that. Bye???
Put your fingers up!
Boom!
Oh down, down, I’ve been so down.
I’ve had too much to drink.
Oh I have set myself on fire,
And bled the paper with ink.
But I have listened, and I have learned.
But I have sinned, yes I have burned.
I realize I’ve had to much to drink.
Oh said I hope
That the bartender knows (Yeah)
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink down slow? (Oh I)
I ain’t got no where to go,
But down, down, down.
Yeah!
Show your fingers up!
Oh, down, down!
I’ve been so down!
I’ve had too much to drink!
Oh and this time I have really, really set myself on fire,
And you know that I have bled paper with ink.
But I have listened, yes I have learned.
But I have sinned, yes I have burned.
I realize I’ve had too much to drink.
Oh said I hope
That the bartender knows,
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink down slow? (Pour that drink down slow)
I ain’t got no where to go,
But down, down, down.
So down.
I said down, down.
Check out my feeling for the sound.
I said you got me feeling angry,
Throwin bottle to ground???
I’m give what you need, and when the ink bleeds out,
And the ringless whore,
And the nails are cracked from scratching on the classroom wall
But when your innocence fall, security goes???
And tires explode!
And I hope
That the bartender knows
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink that down slow? (Pour that drink down slow)
I ain’t got no where to go
But down, down, down.

Tradução da letra

Jordan, acabei de sair do duche.
E queria deixar-te uma mensagem.
A água a escorrer pelo meu corpo fez-me lembrar de ti.
Só queria ligar-te para te dizer isso. Adeus???
Levanta os dedos!
Boom!
OH para baixo, para baixo, tenho estado tão em baixo.
Bebi demais.
Oh, eu peguei fogo a mim mesmo.,
E sangrou o papel com tinta.
Mas ouvi e aprendi.
Mas pequei, sim, queimei.
Sei que bebi demais.
Oh said I hope
Que o barman sabe (Sim)
Não tenho para onde ir.
Então, não vais deitar essa bebida mais devagar? (Oh I)
Não tenho para onde ir.,
Mas para baixo, para baixo, para baixo.
Sim!
Levante os dedos!
Para baixo, para baixo!
Tenho estado tão em baixo!
Bebi demais!
Oh e desta vez eu realmente, realmente peguei fogo a mim mesmo,
E sabes que sangrei papel com tinta.
Mas ouvi, sim aprendi.
Mas pequei, sim, queimei.
Sei que bebi demais.
Oh said I hope
Que o barman sabe,
Não tenho para onde ir.
Então, não vais deitar essa bebida mais devagar? (Despeja essa bebida devagar))
Não tenho para onde ir.,
Mas para baixo, para baixo, para baixo.
Tão em baixo.
Eu disse para baixo, para baixo.
Vê só o meu sentimento pelo som.
Eu disse que me deixaste zangado.,
Atirar a garrafa para o chão???
Eu dou-te o que precisas, e quando a tinta sangrar,
E a prostituta sem anel,
E as unhas estão rachadas por arranharem a parede da sala de aula.
Mas quando a tua inocência cai, a segurança desaparece???
E os pneus explodem!
E espero
Que o barman sabe
Não tenho para onde ir.
Não vais deitar essa bebida mais devagar? (Despeja essa bebida devagar))
Não tenho para onde ir.
Mas para baixo, para baixo, para baixo.