The Move — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de The Move.
Letra
That’s the road, it’s over there
And leading down to nowhere,
This is the age when your allowed to have your own care,
If you will have some pride to plan your life ahead
Instead of waiting till your old in your bed.
I’ll be over tonight, if you say you might,
I’ll be over tonight, indeed to put you right.
Well, I know you wrote on your overcoat,
But you don’t want to take it too far, oh I think you won’t
But I know you don’t, but you always say that you are right.
I’m so used to waiting that’s entirely your decision
And don’t be restricted by the weightless views your given.
If you will have some pride to fight and front a head
Instead of saving till your young heart is dead.
Never let riches that may ever be within you,
Show some concern for all the love that you have been through,
If you will have some pride to plan your life ahead,
Instead of waiting till your old in your bed.
Tradução da letra
É a estrada, é ali.
E levando a lugar nenhum,
Esta é a idade em que você pode ter seus próprios cuidados,
Se você tiver algum orgulho para planejar sua vida pela frente
Em vez de esperares pelo teu velho na tua cama.
Estarei lá esta noite, se me disseres que sim.,
Vou estar lá esta noite, para te corrigir.
Sei que escreveste no teu sobretudo.,
Mas não queres ir longe demais, acho que não vais.
Mas sei que não, mas dizes sempre que tens razão.
Estou tão habituado a esperar que a decisão seja tua.
E não se restrinja pelas vistas sem peso que tem.
Se tiveres algum orgulho para lutar e enfrentares uma cabeça
Em vez de salvares até o teu jovem coração morrer.
Nunca deixes riquezas que possam estar dentro de TI,
Mostra alguma preocupação por todo o amor que passaste,
Se você tiver algum orgulho para planejar sua vida pela frente,
Em vez de esperares pelo teu velho na tua cama.