The Move — Don't Mess Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mess Me Up" de The Move.
Letra
Climb aboard with me, baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And we’ll rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, stop in the side, sweet baby
And give your heart a check
Well, don’t mess me 'cause you might get
My finger burns around your neck
So if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up
A pink champagne I bought you, baby
You emptied every drop
Then you try to chain me up But I have to make you stop
I’m giving in to you, baby
And take you to the party hop
You’re sure to cause a scene in your red blue jeans
And we dance till five o' clock
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Don’t mess me up, baby
A pink champagne I bought you, baby
You emptied every drop
Then you try to chain me up But I have to make you stop
Climb aboard with me, baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And we’ll rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Don’t mess me up no more
Tradução da letra
Sobe a bordo comigo, querida
Temos de começar com isto.
Go rocking into the feature film
E vamos rasgar os assentos
Mas se tens de me tratar mal
Não me lixes bem, pára de lado, querida
E dê ao seu coração um cheque
Bem, não me lixes porque podes ter
O meu dedo arde à volta do teu pescoço.
Por isso, se tens de me tratar mal
Não me lixes.
Um champanhe cor-de-rosa que te comprei, querida
Esvaziaste cada gota.
Depois tentas acorrentar-me, Mas tenho de te fazer parar.
Estou a ceder a ti, querida
E levar-te ao baile
De certeza que vais fazer uma cena com as tuas calças de ganga vermelhas.
E dançamos até às cinco horas
Mas se tens de me tratar mal
Não me lixes, não me lixes, querida
Um champanhe cor-de-rosa que te comprei, querida
Esvaziaste cada gota.
Depois tentas acorrentar-me, Mas tenho de te fazer parar.
Sobe a bordo comigo, querida
Temos de começar com isto.
Go rocking into the feature film
E vamos rasgar os assentos
Mas se tens de me tratar mal
Não me estragues bem, se tens de me tratar mal
Não me estragues bem, se tens de me tratar mal
Não me lixes mais não me lixes mais