The Mountain Goats — You Or Your Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Or Your Memory" de The Mountain Goats.
Letra
I checked into a bargain priced room on La Cienega
Gazed out through the curtains at the parking lot
Walked down to the corner store just before nightfall in my bare feet
Black tarry asphalt, soft and hot
And when I came back, I spread out my supplies
On the counter by the sink, looked myself right in the eyes
St. Joseph’s baby aspirin
Bartles &Jaymes
And you
Or your memory
I ducked behind the drapes when I saw the moon begin to rise
Gathered in my loose ends, switched off the light
And down there in the dark I could see the real truth about me As clear as day, lord, if I make it through tonight
Then I will mend my ways
And walk the straight path to the end of my days
St. Joseph’s baby aspirin
Bartles &Jaymes
And you
Or your memory
Tradução da letra
Entrei num quarto barato em La Cienega.
Olhando através das cortinas do parque de estacionamento
Fui até à loja da esquina pouco antes do anoitecer, descalço com os meus pés
Asfalto de alcatrão negro, macio e quente
E quando voltei, espalhei os meus mantimentos.
No balcão junto ao lavatório, olhei-me nos olhos
Aspirina para bebés de São José
Bartles & Jaymes
E tu
Ou a tua memória
Escondi-me atrás das cortinas quando vi a lua começar a nascer.
Juntei-me nas pontas soltas, desliguei a luz
E lá em baixo, no escuro, conseguia ver a verdade sobre mim tão clara como o dia, Senhor, se sobrevivesse esta noite.
Então eu vou consertar os meus caminhos
And walk the straight path to the end of my days
Aspirina para bebés de São José
Bartles & Jaymes
E tu
Ou a tua memória