The Mountain Goats — The Alphonse Mambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Alphonse Mambo" de The Mountain Goats.
Letra
I could almost hear the rhythm section
Kick in as the sun began to blaze
I saw you walk across the plaza
Figured I’d just play it like it lays
I think I’m gonna be real sick again
I think it’s gonna happen real soon
And I know I can’t afford another night here in this place
With its sixteenth floor view of the ocean and the dunes
And it’s gonna be just you and me today
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
I can hear the roar of the crowd
In the stadium a couple of blocks away
It’s the kind of thing that used to get me all worked up But I don’t want to talk about it now, okay, okay?
Okay
I just want to get this whole thing over with
I don’t want to deal with it anymore
I hear the cogs all slipping at the same time
And then I see you walk in through the door
And it’s gonna be just you and me today
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
Tradução da letra
Quase conseguia ouvir a secção do ritmo.
Chuta quando o sol começou a brilhar
Vi-te a atravessar a Praça.
Pensei em jogar como se fosse
Acho que vou vomitar outra vez.
Acho que vai acontecer muito em breve.
E sei que não posso pagar outra noite aqui neste lugar.
Com vista para o décimo sexto andar sobre o oceano e as dunas
E vai ser só tu e eu hoje
À espera que o outro sapato caia em Tampa Bay
Consigo ouvir o rugido da multidão
No estádio a dois quarteirões daqui.
É o tipo de coisa que me excitava, mas não quero falar disso agora, está bem?
Certo
Só quero acabar com isto.
Não quero mais lidar com isso.
Ouço as engrenagens a escorregar ao mesmo tempo.
E depois vejo-te a entrar pela porta
E vai ser só tu e eu hoje
À espera que o outro sapato caia em Tampa Bay