The Mountain Goats — Saigon Shrunken Panorama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saigon Shrunken Panorama" de The Mountain Goats.
Letra
the last vestiges of the empire were crumbling.
daisies were pushing through the ground.
and i saw a crane disappear beneath still water
on the day when you came back around.
and though time remembers meaningless gestures.
your goodness will not be forgotten while i am still alive.
it was the eighteenth day of may in 1975.
and i asked if we could last a week or two.
and you said you thought we could.
and you came inside to leave the light trickling behind you.
and it was fine and it was good.
and so gleams the single moment before we heard the officers arrive.
on the eighteenth day of may in 1975.
hey.
Tradução da letra
os últimos vestígios do império estavam a desmoronar-se.
margaridas empurravam pelo chão.
e vi uma grua desaparecer debaixo de água parada
no dia em que voltaste.
e embora o tempo se lembre de gestos sem sentido.
a tua bondade não será esquecida enquanto eu estiver vivo.
foi o décimo oitavo dia de maio de 1975.
e perguntei se podíamos durar uma ou duas semanas.
e disseste que achavas que podíamos.
e entrou para deixar a luz a escorrer para trás.
e foi bom e foi bom.
e assim brilha o único momento antes de ouvirmos a chegada dos oficiais.
no décimo oitavo dia de maio de 1975.
olá.