The Mountain Goats — Prowl Great Cain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prowl Great Cain" de The Mountain Goats.
Letra
Gather jewels from graveyards, when I get home bury them again
Wonder if you’ll ever get the chance to ask me why I turned you in I saved my own skin but I live to fight, I live to fight another day
Still remember how brave you were when they came to take you away
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Thought I see the ghost up on the boulevard, between the broken bits
It’s hard to tell gifts of the spirit from clever counterfeits
Sleepwalk through my days and mark the hours until these dark times fade
Like a caterpillar crawling out along the surface of the blade
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Rummage through the gutter storehouse now
And lick the sweat from my brow
Saw the trucks roll out this morning, not sure when they’re coming back again
Feel the prickings of my conscience in my chest every now and then
Sometimes a great wave of forgetfulness rises up and blesses me And other times the sickness howls and I despair of any remedy
And I feel guilty but I can’t feel ashamed
Prowl through empty fields, great Cain
Tradução da letra
Recolhe jóias de Cemitérios, quando chegar a casa, volta a enterrá-las.
Pergunto-me se alguma vez terás a oportunidade de me perguntar porque te entreguei, salvei a minha própria pele, mas vivo para lutar, vivo para lutar mais um dia.
Ainda te lembras de como foste corajoso quando eles vieram para te levar
E sinto-me culpada mas não me sinto envergonhada
Vagueia pelos campos vazios, grande Caim
Pensei ver o fantasma na avenida, entre os pedaços partidos
É difícil distinguir os dons do Espírito de falsificações inteligentes.
Sonambulismo nos meus dias e marcar as horas até que estes tempos sombrios se desvaneçam
Como uma lagarta a rastejar pela superfície da lâmina
E sinto-me culpada mas não me sinto envergonhada
Vagueia pelos campos vazios, grande Caim
A vasculhar o armazém da sarjeta.
E lambe o suor da minha testa
Vi os camiões a rolarem esta manhã, não sei quando vão voltar.
Sente os espinhos da minha consciência no meu peito de vez em quando
Às vezes uma grande onda de esquecimento se ergue e me abençoa e outras vezes a doença uiva e eu desespero de qualquer remédio
E sinto-me culpada mas não me sinto envergonhada
Vagueia pelos campos vazios, grande Caim