The Mountain Goats — Oceanographer’s Choice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceanographer’s Choice" de The Mountain Goats.
Letra
Well, guy in a skeleton costume
Comes up to the guy in the Superman suit
Runs through him with a broadsword
I flip the television off
Bring all the bright lights up
Turn the radio up loud
I don’t know why I’m so persuaded
That if I think things through
Long enough and hard enough
I’ll somehow get to you
But then you came in
And we locked eyes
You kicked the ashtray over as we came toward each other
Stubbed my cigarette out against the west wall
Quickly lit another
Look at that
Would you look at that
We’re throwing off sparks
What will I do when I don’t have you to hold onto in the dark?
Yes, everybody’s gonna need a witness
Everybody’s gonna need a little backup incase the scene gets nasty
You throw the attic window open
And I throw myself all around you
And night comes to Tallahassee
I don’t know why it’s gotten harder
To keep myself away
I thought I’d finally beat the feeling back
It all came back today
And then we fell down
And we locked arms
We knocked the dresser over as we rolled across the floor
I don’t mean it when I tell you
That I don’t love you anymore
Look at that
Would you look at that
The way the ceiling starts to swerve
What will I do when I don’t have you
When I finally get what I deserve
Tradução da letra
Bem, um Tipo Vestido de esqueleto
Vem ter com o tipo de fato do Super-Homem.
Passa por ele com uma espada
Eu desligo a televisão
Tragam todas as luzes brilhantes
Põe o rádio alto.
Não sei porque estou tão convencido
Que se eu pensar bem nas coisas
Tempo suficiente e duro o suficiente
De alguma forma vou chegar até ti.
Mas depois entraste.
E fechamos os olhos
Chutaste o cinzeiro enquanto nos aproximávamos um do outro.
Bati com o cigarro contra a parede oeste.
Acendeu rapidamente outro
Olha para isto.
Olha para isto.
Estamos a lançar faíscas
O que vou fazer quando não te tiver no escuro?
Sim, toda a gente vai precisar de uma testemunha.
Toda a gente vai precisar de reforços. a cena fica feia.
Tu atiras a janela do sótão
E atiro - me à tua volta
E a noite chega a Tallahassee
Não sei porque se tornou mais difícil.
Para me manter afastado
Eu pensei que finalmente iria bater o sentimento de volta
Tudo voltou hoje
E depois caímos
E fechámos os braços
Derrubámos a cómoda enquanto atravessávamos o chão
Não falo a sério quando te digo.
Que já não te amo
Olha para isto.
Olha para isto.
A forma como o tecto começa a desviar
O que farei quando não te tiver
Quando finalmente tiver o que mereço