The Mountain Goats — Michael Myers Resplendent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michael Myers Resplendent" de The Mountain Goats.
Letra
I am ready for my close-up today.
too long I’ve let my self-respect stand in my way.
well the prom queen’s caught in the high beams
and the string’s keen it’s a big scene.
but when the house goes up in flames
no one emerges triumphantly from it.
when the scum begins to circle the drain
well, everybody loves a winner.
I spent eight hours in my makeup chair,
waxed my chest and shaved off all my hair.
well the fire’s bright and the frame’s tight.
try to get right while we’ve still got light
but when the house goes up in flames
no one emerges triumphantly from it.
when the scum begins to circle the drain
well, everybody loves a winner.
yeah, and the house goes up in flames
no one emerges triumphantly from it.
when the scum begins to circle the drain
everybody’s gotta love a winner.
Tradução da letra
Estou pronto para o meu grande plano de hoje.
há demasiado tempo que deixo a minha auto-estima atrapalhar-me.
bem, a rainha do baile está presa nas vigas altas
e o fio está afiado é uma grande cena.
mas quando a casa arder
ninguém sai triunfante dela.
quando a escumalha começar a circular pelo ralo
bem, toda a gente adora um vencedor.
Passei oito horas na minha cadeira de Maquilhagem.,
depilei o peito e rapei o cabelo todo.
bem, o fogo é brilhante e a moldura é apertada.
tenta acertar enquanto ainda temos luz.
mas quando a casa arder
ninguém sai triunfante dela.
quando a escumalha começar a circular pelo ralo
bem, toda a gente adora um vencedor.
sim, e a casa fica em chamas
ninguém sai triunfante dela.
quando a escumalha começar a circular pelo ralo
toda a gente tem de adorar um vencedor.