The Mountain Goats — Lovecraft In Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovecraft In Brooklyn" de The Mountain Goats.
Letra
It’s going to be too hot to breathe today but everybody’s out here on the
streets
Somebody’s opened up the fire hydrant, cold water rushing out in sheets
Some kid in a Marcus Allen jersey asks me for a cigarette
Companionship is where you find it, so I take what I can get
Hubcaps on the cars like fun house mirrors
Stick to the shadows when I can
Lovecraft in Brooklyn
When the sun goes down, the armies of the voiceless, several hundred thousand
strong
Come out without their bandages, their voices raised in song
When the streetlights sputter out, they make this awful sizzling sound
I cast my gaze toward the pavement, too many blood stains on the ground
Rhode Island drops into the ocean
No place to call home anymore
Lovecraft in Brooklyn
Head outside most every day
To try to keep the wolves away
Imagine nice things I might say
If company should come
Woke up afraid of my own shadow, I mean, like genuinely afraid
Headed for the pawnshop to buy myself a switchblade
Someday something’s coming from way out beyond the stars
To kill us while we stand here, it’ll store our brains in mason jars
And then the girl behind the counter
She asks me how I feel today
I feel like Lovecraft in Brooklyn
Tradução da letra
Vai estar muito quente para respirar hoje, mas estão todos aqui no ...
ruao
Alguém abriu a Boca-de-incêndio, água fria a correr em Lençóis.
Um miúdo de camisola do Marcus Allen pediu-me um cigarro.
O companheirismo é onde você o encontra, então eu pego o que posso obter
Tampas nos carros como espelhos de casa divertida
Fica nas sombras quando puder.
Lovecraft em Brooklyn
Quando o sol se põe, os exércitos dos sem voz, várias centenas de milhares
forte
Saem sem ligaduras, com as vozes a cantar
Quando as luzes da rua se espalham, fazem um som horrível e escaldante.
Pus o meu olhar no chão, com muitas manchas de sangue no chão.
Rhode Island cai no oceano
Já não há lugar para chamar de lar.
Lovecraft em Brooklyn
Ir lá fora quase todos os dias
Para tentar afastar os lobos
Imagina coisas boas que eu possa dizer
Se a companhia vier
Acordei com medo da minha própria sombra.
Vou à loja de penhores comprar uma navalha para mim.
Um dia algo está vindo de muito além das estrelas
Matar-nos enquanto estamos aqui, vai armazenar os nossos cérebros em frascos de mason.
E depois a rapariga atrás do balcão
Ela pergunta-me como me sinto hoje.
Sinto-me como Lovecraft em Brooklyn.