The Mountain Goats — 1 John 4:16 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1 John 4:16" de The Mountain Goats.
Letra
In the holding tank I built for myself, it’s feeding time
And I start to feel afraid 'cause I’m the last one left in line
The endless string of summer storms that led me to today
Began one afternoon with you, long ago and far away
And someone leads the beast in on its chain
But I know you’re thinking of me 'cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
In the cell that holds my body back, the door swings wide
And I feel like someone’s lost child as the guards lead me outside
And if the clouds are gathering, it’s just to point the way
To an afternoon I spent with you when it rained all day
And someone leads the beast in on its chain
But I know you’re thinking of me 'cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
Tradução da letra
No depósito que construí para mim, está na hora de comer.
E começo a sentir medo porque sou o último a ficar na fila.
As intermináveis tempestades de verão que me levaram a hoje
Começou uma tarde contigo, há muito tempo e longe
E alguém lidera a besta na sua cadeia
Mas sei que estás a pensar em mim porque está prestes a chover.
Para que nunca mais tenha medo de nada.
Na cela que segura o meu corpo, a porta abre-se
E sinto-me como uma criança perdida enquanto os guardas me levam para fora.
E se as nuvens estão a juntar-se, é só para apontar o caminho
A uma tarde que passei contigo quando choveu o dia todo
E alguém lidera a besta na sua cadeia
Mas sei que estás a pensar em mim porque está prestes a chover.
Para que nunca mais tenha medo de nada.