The Motels — Whose Problem? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whose Problem?" de The Motels.
Letra
Going together so well
Watching the distance dissolve
Anticipating the matter will never be heard
I know you wanted perfection
But I lost my nerve
So, whose problem am I?
Whose problem am I?
Whose problem am I?
If I’m not yours
You didn’t have to help me You could have very well left me Out on the floor
Knowing that time always tells
I find that you’re not so sure of myself
I think you’re wondering maybe you made a mistake
Now, nobody’s perfect
Now, why don’t you give me a break?
'Cause whose problem am I?
Whose problem am I?
Whose problem am I?
If I’m not yours
You didn’t have to adopt me You could have very well left me Outside your door
So, whose problem am I?
Whose problem am I?
Whose problem am I?
If I’m not yours
You didn’t have to help me You could have left me Just like before
I think of the places I visit
I think of the face I have lost
Think of it, I’d be a bargain
At half the cost
And except for the sanity
Nothing much has been lost
So, whose problem am I?
Whose problem am I?
Whose problem am I?
If I’m not yours
You didn’t have to adopt me You could have very well left me Outside your door
Tradução da letra
Juntos tão bem
Ver a distância dissolver-se
Antecipar o assunto nunca será ouvido
Eu sei que querias perfeição.
Mas perdi a coragem
Então, de quem sou eu?
De quem sou eu?
De quem sou eu?
Se eu não for tua
Não precisavas de me ajudar. podias ter-me deixado no chão.
Saber que o tempo sempre diz
Acho que não tens tanta certeza de mim.
Acho que estás a pensar que talvez tenhas cometido um erro.
Ninguém é perfeito.
Porque não me dás um tempo?
De quem sou eu?
De quem sou eu?
De quem sou eu?
Se eu não for tua
Não precisavas de me adoptar. podias ter-me deixado à tua porta.
Então, de quem sou eu?
De quem sou eu?
De quem sou eu?
Se eu não for tua
Não precisavas de me ajudar. podias ter-me deixado como antes.
Penso nos lugares que visito
Penso na cara que perdi
Pensa nisso, eu seria uma pechincha.
A metade do custo
E menos a sanidade
Não se perdeu muito.
Então, de quem sou eu?
De quem sou eu?
De quem sou eu?
Se eu não for tua
Não precisavas de me adoptar. podias ter-me deixado à tua porta.