The Motels — Celia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celia" de The Motels.
Letra
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done to someone
Oh girl you was looking so good
Actin' so smart
You took the man’s heart and then you broke it You had your fun, fun for a day
You took him to your room and then you sent him
On his way
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done to someone
You had your laughs
You had your fun for a while
You took that man into your room
And then you sent him on the run
Girl, you sent him on the run
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done to someone
Oh girl, now you made him so sad
You got him so mad
You better be careful he could hurt you
I heard him talking, I heard him say
He wasn’t gonna kill you
He was just gonna fuck up your pretty face
If I was you I’d take the next train out of town
I’m telling you the man is mad
He’s mad as hell and he’s got a gun
Girl, he’s got a gun
Celia
See what you’ve done
See what you’ve done
See what you’ve done
Tradução da letra
Celia
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste a alguém.
Oh miúda, estavas tão bonita.
A agir tão inteligente
Pegaste no coração do homem e partiste - o. divertiste-te durante um dia.
Levaste - o para o teu quarto e depois mandaste-o para o teu quarto.
A caminho
Celia
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste a alguém.
Já te divertiste muito.
Divertiste-te durante algum tempo.
Levaste aquele homem para o teu quarto.
E depois mandaste-o fugir.
Miúda, mandaste-o fugir.
Celia
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste a alguém.
Oh miúda, agora deixaste-o tão triste
Deixaste-o tão zangado.
É melhor teres cuidado para ele te magoar.
Ouvi-o falar, ouvi-o dizer
Ele não te ia matar.
Ele ia lixar-te a cara.
Se fosse a ti apanhava o próximo comboio para fora da cidade.
Estou a dizer-te que o homem é louco.
Ele está furioso e tem uma arma.
Miúda, ele tem uma arma.
Celia
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste.
Vê o que fizeste.