The Most Serene Republic — Everything Given To You Is Equally Taken Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Given To You Is Equally Taken Away" de The Most Serene Republic.
Letra
It’s amazing. How far apart, we are,
upon being, so close.
I can feel your breath upon my cheeks,
It’s amazing. How far apart, we are,
upon being, so close.
I can feel your breath upon my cheeks,
It’s only, a matter of seconds,
if two magnets floated in the air,
would they meet together, and attach?
Or merely transform back onto the fridge,
which where they once lived.
It’s amazing now, for some reason how,
I am lacking,
a motor for my chamber heart interior.
At each pump, circulates, through my,
circulatory system.
Finally reaching the cheeks,
on my face, where you breathe,
affecting my brain.
And carving a symbol of luck,
in a place up north.
I type this now,
With a meaning for when,
When will the times be,
when will the times be better again?
I’ve done my destemper for reasons I know not,
I could blame my vivid step for circles I have gone.
You left me down, down upon my hands,
Those which once held yours.
Here come the power chords.
I’ll, take, it and,
leave, and, let out, a noise, loud enough,
so you can barely hear and know what you did.
Are you interested in the grey quest
for anything that is worth it?
Do you need to jog or could you find it in short answer form?
Maybe you could, if you put down
that damn crossword puzzle,
Forming words, out of nothing,
and mixing them with others,
not everything false finding,
something across or down,
and on an even form.
Maybe I’m just angry
at the breathe you merge with mine.
You know it involves the morning after,
where two are fucked in the morning,
or the night of the prom,
I’m anxious to know that I’m alive,
Not enough shitt!
It involves everything we ever did,
when we picked out the screaming or musical recognition,
or the stereotypical
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhh)
In a shopping center,
he’s waking up for the first time,
with you becoming me,
and me becoming you.
To feel like we were ours,
when your breathe merged with mine
Tradução da letra
É incrível. A que distância estamos,
ao ser, tão perto.
Sinto a tua respiração nas minhas bochechas,
É incrível. A que distância estamos,
ao ser, tão perto.
Sinto a tua respiração nas minhas bochechas,
É só uma questão de segundos.,
se dois ímanes flutuassem no ar,
encontrar-se-iam juntos e anexar-se-iam?
Ou apenas transformar - se de volta para o frigorífico,
onde viveram uma vez.
É incrível agora, por alguma razão como,
Estou a faltar,
um motor para o interior do coração da Câmara.
Em cada bomba, circula, através da minha,
sistema circulatório.
Finalmente alcançando as bochechas,
na minha cara, onde respiras,
a afectar o meu cérebro.
E esculpindo um símbolo de sorte,
num lugar no norte.
Eu escrevo isto agora.,
Com um significado para quando,
Quando será o tempo,
quando é que os tempos voltarão a ser melhores?
Fiz o meu destemper por razões que não conheço.,
Posso culpar o meu passo vívido pelos círculos que tenho ido.
Deixaste - me em baixo, nas minhas mãos,
Aqueles que outrora seguraram a tua.
Aí vêm os acordes de energia.
Eu fico com ele.,
sai, e deixa sair, um barulho, alto o suficiente,
por isso mal consegues ouvir e saber o que fizeste.
Está interessado na busca cinzenta?
por alguma coisa que valha a pena?
Você precisa correr ou você poderia encontrá-lo em forma de resposta curta?
Talvez pudesses, se pousasses.
essas malditas palavras cruzadas,
Formando palavras, do nada,
e misturando-os com outros,
nem tudo é falso achado,
algo atravessado ou em baixo,
e numa forma justa.
Talvez esteja apenas zangada.
quando respiras FUNDES-te com a minha.
Sabes que envolve a manhã seguinte.,
onde dois são fodidos pela manhã,
ou na noite do baile,
Estou ansioso por saber que estou vivo.,
Não chega!
Envolve tudo o que fizemos.,
quando escolhemos a gritaria ou o reconhecimento musical,
ou o estereótipo
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
Num centro comercial,
ele está a acordar pela primeira vez.,
contigo a tornares-te em mim,
e eu a tornar-me em ti.
Para sentir que éramos nossos,
quando a tua respiração se fundiu com a minha