The Morning Benders — Loose Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Change" de The Morning Benders.
Letra
Be my mirror; show me what I can change
Don’t go, I know that you know
Don’t let me down softly
Well, this all happened on a sunny day
You still couldn’t see it When it was just a half an inch away
Staring you right in the face saying,
«Why can’t you just say what you mean?
Why can’t you say what you mean, baby?»
Shuffling sideways
There’s no way to get home
You’re so slippery, frozen, ice cold, alone
Now I see that you’re expression has changed
Are you wishing you saved my place?
You’re standing on the ocean floor
Wondering what you could have said before
But why can’t you just say what you mean?
Why can’t you say what you mean, baby?
Well I’ve been working too many hours
Only for your loose change
The place is messy, complicated
And it only gets you back out
And I want out
Why can’t you just say what you mean?
Why can’t you say what you mean?
Why can’t you say what you mean, baby?
Tradução da letra
Sê o meu espelho, mostra - me o que posso mudar
Não vás, eu sei que sabes
Não me deixes ficar mal
Bem, tudo isto aconteceu num dia de sol
Mesmo assim não conseguias ver quando estava apenas a meio centímetro de distância.
A olhar-te na cara a dizer:,
"Porque não dizes o que queres dizer?
Porque não dizes o que queres dizer, Querida?»
Baralhar para os lados
Não há como voltar para casa.
És tão escorregadio, congelado, gelado, sozinho
Agora vejo que a tua expressão mudou.
Estás a desejar ter salvo a minha casa?
Estás no fundo do oceano
Pergunto-me o que poderias ter dito antes.
Mas porque não dizes o que queres dizer?
Porque não dizes o que queres dizer, Querida?
Bem, tenho trabalhado demasiadas horas.
Só para os trocos.
O lugar é confuso, complicado
E só te faz voltar a sair
E quero sair
Porque não dizes o que queres dizer?
Porque não dizes o que queres dizer?
Porque não dizes o que queres dizer, Querida?