The Mormon Tabernacle Choir — O God, Our Help in Ages Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O God, Our Help in Ages Past" de The Mormon Tabernacle Choir.
Letra
A mighty Fortress is our God
A trusty Shield and Weapon
He helps us free from every need
That hath us now overtaken
The old evil Foe
Now means deadly woe
Deep guile and great might
Are his dread arms in fight
On Earth is not his equal
With might of ours can naught be done
Soon were our loss effected
But for us fights the Valiant One
Whom God Himself elected
Ask ye Who is this?
Jesus Christ it is
Of Sabbath Lord
And there’s none other God
He holds the field forever
Though devils all the world should fill
All eager to devour us
We tremble not we fear no ill
They shall not overpower us
This world’s prince may still
Scowl fierce as he will
He can harm us none
He’s judged the deed is done
One little word can fell him
The Word they still shall let remain
Nor any thanks have for it
He’s by our side upon the plain
With His good gifts and Spirit
And take they our life
Goods fame child and wife
Let these all be gone
They yet have nothing won
The Kingdom our remaineth
Tradução da letra
Uma poderosa fortaleza é o nosso Deus
Um escudo fiel e uma arma
Ele ajuda-nos a libertar-nos de todas as necessidades
Que nos alcançou agora
O velho inimigo do mal
Agora significa sofrimento Mortal.
Grande astúcia e grande poder
São os seus temíveis braços em luta
Na terra não é igual a ele
Com a nossa força nada pode ser feito
Em breve a nossa perda foi afetada
Mas para nós lutamos contra o valente
A quem o próprio Deus elegeu
Pergunta - te Quem é este?
Jesus Cristo!
Do Senhor Do Sábado
E não há outro Deus
Ele segura o campo para sempre
Apesar dos diabos todo o mundo deveria encher
Todos ansiosos por nos devorar
Não trememos não tememos nenhum mal
Eles não nos dominarão.
O príncipe deste mundo pode ainda
Escarnecido como quiser
Ele não nos pode fazer mal.
Ele julgou que o feito está feito.
Uma pequena palavra pode derrubá-lo
A palavra que eles ainda devem deixar ficar
Nem nenhum agradecimento tem por isso.
Ele está ao nosso lado na planície
Com os seus bons dons e espírito
E tirar-lhes a nossa vida
Goods fame child and wife
Que tudo isto desapareça
Eles ainda não ganharam nada
O reino os nossos restos