The Mormon Tabernacle Choir — Dixie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixie" de The Mormon Tabernacle Choir.
Letra
Oh, I wish I was in the land of cotton,
Old times there are not forgotten
Look away, look away, look away Dixie Land.
In Dixie Land, where I was born in,
early on one frosty mornin',
Look away, look away, look away Dixie Land.
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie Land I’ll take my stand
to live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie
Optional s Ole Missus marry «Will the weaver»
Willum was a gay deceiver
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
But when he put his arm around 'er,
He smiled fierce as a forty pounder,
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
His face was sharp as a butcher’s cleaver
But that did not seem to grieve 'er
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
Ole Missus acted the foolish part
And died for a man that broke her heart
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
Now here’s a health to the next ole Missus
An' all the gals that want to kiss us;
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
But if you want to drive 'way sorrow
Come and hear this song tomorrow
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
There’s buckwheat cakes and Injun batter,
Makes you fat or a little fatter
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
Then hoe it down and scratch your gravel,
To Dixie’s Land I’m bound to travel,
Look away! Look away! Look away!
Dixie Land
Tradução da letra
Quem me dera estar na terra do algodão,
Os velhos tempos não são esquecidos
Desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar Dixie Land.
Em Dixie Land, onde nasci,
cedo numa manhã fria,
Desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar Dixie Land.
Quem me dera estar em Dixie, Hurra! Viva!
Na terra de Dixie tomarei a minha posição
viver e morrer em Dixie.
Para longe, para longe, para sul, em Dixie.
Away, away, away down south in Dixie
Opportunity s Ole Missus marry Will the weaver»
O Willum era um enganador gay.
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land
Mas quando ele colocou o braço à volta dela,
Ele sorriu ferozmente como um homem de quarenta libras.,
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land
A cara dele era afiada como um cutelo de talhante.
Mas isso não parecia estar de luto.
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land
Ole patroa agiu como um tolo.
E morreu por um homem que lhe partiu o coração
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land
Aqui está uma saúde para a próxima senhora.
E todas as raparigas que nos querem beijar;
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land
Mas se você quiser dirigir o caminho da tristeza
Vem ouvir esta canção amanhã.
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land
Há bolos de trigo mourisco e batedor de índios.,
Torna-te gordo ou um pouco mais gordo
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land
Então hoe-o para baixo e coça a tua gravilha,
Para a terra de Dixie vou viajar,
Olha para outro lado! Olha para outro lado! Olha para outro lado!
Dixie Land