The More I See — Mourning and Melancholia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning and Melancholia" de The More I See.
Letra
You’re stuffing your things in a bag in a hurry
10 minutes and we swap
Rushing around trying to find your keys
And looking at the clock
A text to say you’ll be back late
And all my problems drop
It’s difficult to be in love
It’s difficult to stop
I’m missing your warm embrace
Everywhere I see your face
Your memory blossoms like a rose in my aching heart
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I should have treated you much better
This should have been going on forever
Now I’ll have to be without you
My world can’t live without you
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I wish I offered you much better
This could have been going on forever
Don’t say forever
Don’t mean goodbye
This is how it feels when you fall apart
With loss and grief and pain
There’s things that come with a broken heart
Don’t wanna feel again
I’ll dress up in my mourning clothes
I’ll dress up in this hurt
I’ll sleep and hope I never wake
Can’t bear to make things worse
I’m missing your warm embrace
Everywhere I see your face
Your memory blossoms like a rose In my aching heart
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I should have treated you much better
This should have been going on forever
Now I’ll have to be without you
My world can’t live without you
Last night I was thinking of you
Trying to find what I needed to do
The bed’s too big without you
The bed’s too big without you
I wish I offered you much better
This could have been going on forever
Don’t say forever
Don’t mean goodbye
Tradução da letra
Estás a meter as tuas coisas num saco à pressa.
10 minutos e trocamos
A correr por aí a tentar encontrar as tuas chaves
E olhando para o relógio
Uma mensagem a dizer que voltarás tarde.
E todos os meus problemas caem
É difícil estar apaixonado
É difícil parar
Estou a perder o teu abraço caloroso
Em todo o lado vejo a tua cara
A tua memória floresce como uma rosa no meu coração dorido
Ontem à noite estava a pensar em ti.
Tentando encontrar o que eu precisava fazer
A cama é muito grande sem ti.
A cama é muito grande sem ti.
Devia ter-te tratado muito melhor.
Isto devia ter continuado para sempre.
Agora vou ter de ficar sem ti
O meu mundo não pode viver sem ti.
Ontem à noite estava a pensar em ti.
Tentando encontrar o que eu precisava fazer
A cama é muito grande sem ti.
A cama é muito grande sem ti.
Quem me dera ter-te oferecido muito melhor.
Isto podia durar para sempre.
Não digas para sempre
Não quero dizer adeus.
É assim que te sentes quando te desfazes.
Com perda, tristeza e dor
Há coisas que vêm com o coração partido
Não quero sentir de novo
Vou vestir as minhas roupas de luto
Vou vestir-me com esta dor.
Vou dormir e espero nunca mais acordar
Não suporto piorar as coisas.
Estou a perder o teu abraço caloroso
Em todo o lado vejo a tua cara
A tua memória floresce como uma rosa no meu coração dorido
Ontem à noite estava a pensar em ti.
Tentando encontrar o que eu precisava fazer
A cama é muito grande sem ti.
A cama é muito grande sem ti.
Devia ter-te tratado muito melhor.
Isto devia ter continuado para sempre.
Agora vou ter de ficar sem ti
O meu mundo não pode viver sem ti.
Ontem à noite estava a pensar em ti.
Tentando encontrar o que eu precisava fazer
A cama é muito grande sem ti.
A cama é muito grande sem ti.
Quem me dera ter-te oferecido muito melhor.
Isto podia durar para sempre.
Não digas para sempre
Não quero dizer adeus.