The Mopeds — Discoloser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discoloser" de The Mopeds.
Letra
she looked at me in a special way
she talked to me didn’t know what to say
she danced with me under the disco light
she danced with me and her T-shirt was too tight
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she danced with me under the mirror ball
bar-hung with me, we were drinking alcohol
and suddenly she said to me oh take me home
take me home to your place baby
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she went to get her jacket out
but I had had so much bitter and stout
I had to go and sort of wash my hands
when I came back she’d forgotten 'bout our romance
I didn’t know what to say
cause there was nothing to talk about anyway
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
Tradução da letra
ela olhou para mim de uma forma especial.
ela falou comigo e não sabia o que dizer.
ela dançou comigo sob a luz da discoteca
ela dançou comigo e a t-shirt dela estava muito apertada.
Não sabia o que dizer.
Não sabia do que falar.
Eu não sabia o que fazer mas ela era esse tipo de rapariga um rapaz queria que ele soubesse
e agora quero uma segunda tentativa
e agora pergunto-me porquê.
Eu nunca Posso correr um risco como vai acontecer
ela dançou comigo Debaixo da bola do espelho
bar-hung with me, we were drinking alcohol
e de repente ela disse - me oh leva-me para casa
leva-me para tua casa querida
Não sabia o que dizer.
Não sabia do que falar.
Eu não sabia o que fazer mas ela era esse tipo de rapariga um rapaz queria que ele soubesse
e agora quero uma segunda tentativa
e agora pergunto-me porquê.
Eu nunca Posso correr um risco como vai acontecer
ela foi buscar o casaco.
mas eu tinha tido tanta amargura e firmeza
Tive de ir lavar as mãos.
quando voltei, ela tinha-se esquecido do nosso romance.
Não sabia o que dizer.
porque não havia nada para falar.
e agora quero uma segunda tentativa
e agora pergunto-me porquê.
e agora quero uma segunda tentativa
e agora pergunto-me porquê.
Eu nunca Posso correr um risco como vai acontecer