The Mooney Suzuki — Half Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Of My Heart" de The Mooney Suzuki.
Letra
Half my heart’s enchanted and amused
The other half is dislocated, distressed and confused
Half my heart just needs you night and day
The other half just needs to know you’re far, far, far away
And how many times are you gonna make me cry?
How many times are you gonna say, good-bye-bye-bye?
Bye-bye baby
Half my heart is a bird so high, she flies and sings
The other half is a scorpion, crawls in the dirt and stings
Half my heart’s been held in love so true
The other half has been abondoned, misled, and absued
How many times are you gonna make me cry?
How many times are you gonna say, good-bye-bye-bye?
What else can you take from me? I don’t even care
Half my heart beats inside of me, the other half’s not there, yeah!
People get ready
Half of my heart
This half of my heart
Tradução da letra
Metade do meu coração está encantado e divertido
A outra metade está deslocada, angustiada e confusa
Metade do meu coração só precisa de TI noite e dia
A outra metade só precisa de saber que estás muito, muito, muito longe
E quantas vezes me vais fazer chorar?
Quantas vezes vais dizer adeus?
Adeus, querida.
Metade do meu coração é um pássaro tão alto que voa e canta
A outra metade é um escorpião, rasteja na terra e picam
Metade do meu coração está tão apaixonado
A outra metade foi abandonada, enganada e ausente.
Quantas vezes me vais fazer chorar?
Quantas vezes vais dizer adeus?
O que mais me podes tirar? Nem quero saber.
Metade do meu coração bate dentro de mim, a outra metade não está lá, sim!
As pessoas Preparem-se.
Metade do meu coração
Esta metade do meu coração