The Moog — Can't Say No, Can't Say Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say No, Can't Say Yes" de The Moog.
Letra
Don’t
Get me wrong
I’m almost happy now
It can’t take too long
Know that grin
You wanna have it all
But you can’t win
It’s 5 am Another cigarette
Or drink won’t change that
Let’s just sit back
And think of the things
I should’ve asked
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You love this mess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You won’t confess
Walking home alone
Every step I take
Is a pin to a bone
The wind blows out
Every memory
Of my bound tries
A torn tissue
In my left pocket
Shows the real you
The city lights
Growing dim without
Asking the night
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You love this mess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You won’t confess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You love this mess
No I can’t say no I can’t say no You can’t say yes, you can’t say yes
You won’t confess
Tradução da letra
Não.
Interpretem - me mal.
Estou quase feliz agora.
Não pode demorar muito.
Saiba que o sorriso
Queres ter tudo
Mas não podes ganhar
São 5 da manhã outro cigarro
Ou a bebida não vai mudar isso.
Vamos sentar-nos.
E pensa nas coisas
Devia ter perguntado.
Não, Não posso dizer Não, Não posso dizer Não, Não podes dizer sim, não podes dizer sim.
Tu adoras esta confusão.
Não, Não posso dizer Não, Não posso dizer Não, Não podes dizer sim, não podes dizer sim.
Não vais confessar.
A caminho de casa sozinho
Cada passo que dou
É um alfinete num osso
O vento sopra
Todas as memórias
Of my bound tries
Um tecido rasgado
No meu bolso esquerdo
Mostra o teu verdadeiro eu
As luzes da cidade
A escurecer sem
A perguntar a noite
Não, Não posso dizer Não, Não posso dizer Não, Não podes dizer sim, não podes dizer sim.
Tu adoras esta confusão.
Não, Não posso dizer Não, Não posso dizer Não, Não podes dizer sim, não podes dizer sim.
Não vais confessar.
Não, Não posso dizer Não, Não posso dizer Não, Não podes dizer sim, não podes dizer sim.
Tu adoras esta confusão.
Não, Não posso dizer Não, Não posso dizer Não, Não podes dizer sim, não podes dizer sim.
Não vais confessar.