The Moody Blues — Under Moonshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Moonshine" de The Moody Blues.
Letra
The dawn crept into my room and stole my dream
Now I’ll never know just what it means
Or what could have been, yet still I try to lie
But I’m seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Creator of dreams that melt with the sun
I’ll send you the things that this man has done
He was a saint as sinner rolled in one
But I miss him, now that he’s gone
I said, «I sure miss him, now that he’s gone»
Sure I feel the pain
Deep inside I pour like rain
Remember when you smile
Love’s in your eyes
The world keeps turning, the grass still grows green
The fruit of my tree is the biggest you’ve seen
But which way’s up, you know when you’re down
They’ve gotta stand tall with your feet on the ground
You must stand tall with your feet on the ground
Or maybe I’m crazy and also they say I’m lazy
But I’ll have my days when I do as I please
For you won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Yes, I’m crazy and also they say I’m lazy
But then I’ll have my days when I do as I please
You won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Tradução da letra
O amanhecer entrou no meu quarto e roubou o meu sonho
Agora nunca saberei o que significa
Ou o que poderia ter sido, ainda assim tento mentir.
Mas eu sou visto
Debaixo da aguardente, é onde tenho estado.
Sob o luar, Eu sou visto claramente
Debaixo da aguardente, é onde tenho estado.
Sob o luar, Eu sou visto claramente
Criador de sonhos que derretem com o sol
Vou enviar-te as coisas que este homem fez.
Ele era um santo como um pecador enrolado num
Mas sinto falta dele, agora que ele se foi
Eu disse: "Tenho saudades dele, agora que ele se foi .»
Claro que sinto a dor
Lá no fundo despejo como chuva
Lembra-te quando sorris
O amor está nos teus olhos
O mundo continua a girar, a relva ainda cresce verde.
O fruto da minha árvore é o maior que já viste
Mas para que lado é para cima, sabes quando estás para baixo
Eles têm de ficar de pé com os pés no chão
Tens de ficar de pé com os pés no chão
Ou talvez eu seja louco e também dizem que sou preguiçoso
Mas terei os meus dias quando fizer o que me apetecer.
Pois não verás a floresta enquanto fores uma árvore
Não, nunca verás a floresta enquanto fores uma árvore.
Sim, sou louco e também dizem que sou preguiçoso.
Mas terei os meus dias quando fizer o que me apetecer.
Não vais ver a floresta enquanto fores uma árvore
Não, nunca verás a floresta enquanto fores uma árvore.