The Moody Blues — Talking Out Of Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking Out Of Turn" de The Moody Blues.
Letra
When I took a little loving from you
Oh I, never thought about the hurting inside
But I took a little more than I should
Oh why, can’t explain that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought your love had come to stay
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
But I took a little more of you each day
When I didn’t see that I was breaking you apart
With angry words of love I didn’t mean
Oh why, can’t believe that I would ever
Talk myself out of tomorrow
Talked like a fool to yesterday
And as the evening loses colour
Your love began to fade away
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Talking out of turn
If I upset you
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you cry
I don’t need an alibi
To start me talking out of turn
When I took a little loving from you
Oh I, can’t believe that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought your love had come to stay
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Tradução da letra
Quando tirei um pouco de amor de TI
Nunca pensei na dor interior.
Mas tirei um pouco mais do que devia
Oh, não posso explicar que eu alguma vez
Deixar-te escapar por entre os meus dedos
Deixar-te escapar como ontem
Agradecia que soubesse.
Pensei que o teu amor tinha vindo para ficar
A falar fora da hora
Desfeito em pedaços
Quando vou aprender
A falar fora da hora
Desfeito em pedaços
Quando vou aprender
Mas tirava um pouco mais de TI todos os dias.
Quando não vi que te estava a separar
Com palavras zangadas de amor não quis dizer
Não acredito que alguma vez o faria.
Sair de casa amanhã
Falou como um tolo ontem
E à medida que a noite perde a cor
O teu amor começou a desaparecer
A falar fora da hora
Desfeito em pedaços
Quando vou aprender
A falar fora da hora
Desfeito em pedaços
Quando vou aprender
A falar fora da hora
A falar fora da hora
Se eu te aborrecer
Não te queria magoar.
Não queria fazer-te chorar.
Não preciso de um álibi.
Para eu começar a falar fora da hora
Quando tirei um pouco de amor de TI
Oh, Não acredito que alguma vez
Deixar-te escapar por entre os meus dedos
Deixar-te escapar como ontem
Agradecia que soubesse.
Pensei que o teu amor tinha vindo para ficar
A falar fora da hora
Desfeito em pedaços
Quando vou aprender
A falar fora da hora
Desfeito em pedaços
Quando vou aprender