The Moody Blues — Say It With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It With Love" de The Moody Blues.
Letra
I’ve been thinking
The way people do
'Bout the things that matter
To me and you
I’ve decided
To do what I can
And to find the kind of man
I really am I can see the world from here
And it sometimes makes me Want to disappear
Back to nature
That’s where we belong
And with just one truth I’ve found
You can’t go wrong
Wherever you go Whatever you do Whatever you say
Say, say, say
Say it with love.
I remember
A long time ago
When I heard those guitars
That I worship so I was captured
I wanted to stay
And to hear that kind of music
Everyday
Heard the songs
Around the world
Saw the smiling faces
On the boys and girls
I was destined
To play come what may
And there’s just one thing
I knew I had to say
Wherever you go Whatever you do Whatever you say
Say, say, say
Say it with love.
Underneath
A sea of doubt
There’s a million voices shouting
Let me out, let me out
When we go We never return
'Cos there’s just one lesson
That we got to learn
Wherever you go Whatever you do Whatever you say
Say, say, say
Say it with love
Say it with love
Say it with love
Say it with love
Say it with love.
Tradução da letra
Estive a pensar.
Como as pessoas fazem
Sobre as coisas que importam
A mim e a ti
Eu decidi.
Para fazer o que posso
E encontrar o tipo de homem
Eu realmente sou eu posso ver o mundo daqui
E às vezes faz-me querer desaparecer
De volta à natureza
É onde pertencemos
E com apenas uma verdade encontrei
Não podes errar.
Onde quer que vás, faças o que disseres.
Say, say, say
Di-lo com amor.
Eu lembro-me.
Há muito tempo
Quando ouvi aquelas guitarras
Que venero para ser capturado
Eu queria ficar.
E ouvir esse tipo de música
Diario
Ouvi as canções
Ao redor do mundo
Vi as caras sorridentes
Sobre os meninos e meninas
Eu estava destinado
Para brincar aconteça o que acontecer
E só há uma coisa
Eu sabia que tinha de dizer
Onde quer que vás, faças o que disseres.
Say, say, say
Di-lo com amor.
Baixo
Um mar de dúvidas
Há um milhão de vozes a gritar
Deixa-me sair, deixa-me sair
Quando vamos nunca mais voltamos
Porque só há uma lição
Que temos de aprender
Onde quer que vás, faças o que disseres.
Say, say, say
Di - lo com amor
Di - lo com amor
Di - lo com amor
Di - lo com amor
Di-lo com amor.