The Moody Blues — I'll Be Level With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Level With You" de The Moody Blues.
Letra
Little guy, little hands, little eyes and lots of time
What you gonna be what you gonna see
When your eyes are level with mine
I’ll be level with you
I don’t know what I would do If I had to face the things that you’ve got coming down the line
Lots of luck, lots of health, lots of wealth, little pain
That’s what I want for you but there’s little I can do To put you on the gravy train
I’ll be level with you
You’ll always end up coming through
But you’ll find yourself lost in space now and again
But you have to have a world you can live in Not a world where all the hope is gone
And as long as we are here together
We must build a home for the free
Filled with pity
Not pain
That’s loving and sane
Not divided by hate
And living in spite
'Til it’s too late
Life is here
Love will come in the end give it time
There’s wonders still to do and I know you’ll find it’s true
That yours will be bigger than mine
I’ll be level with you
The one thing I hope you will do is tell me about what
You’re doing from time to time
Tradução da letra
Pequenote, mãozinhas, olhos pequenos e muito tempo
O que vais ser o que vais ver
Quando os teus olhos estão nivelados com os meus
Serei honesto contigo
Não sei o que faria se tivesse de enfrentar as coisas que tens a fazer.
Muita sorte, muita saúde, muita riqueza, pouca dor
É o que quero para ti, mas não posso fazer nada para te pôr no molho de carne.
Serei honesto contigo
Acabarás sempre por passar
Mas vais encontrar-te perdido no espaço de vez em quando.
Mas tens de ter um mundo em que possas viver, Não num mundo onde toda a esperança tenha desaparecido.
E enquanto estivermos aqui juntos
Temos de construir um lar para os livres.
Cheio de piedade
Não é dor
Isso é amor e sanidade.
Não dividido pelo ódio
E vivendo apesar
Até que seja tarde demais
A vida está aqui
O amor virá no fim dá-lhe tempo
Ainda há maravilhas a fazer e sei que descobrirás que é verdade.
Que o teu será maior que o meu
Serei honesto contigo
A única coisa que espero que faças é contar-me sobre o que
Você está fazendo de vez em quando