The Moody Blues — I Know You're Out There Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You're Out There Somewhere" de The Moody Blues.
Letra
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
And somehow I’ll return again to you
The mist is lifting slowly
I can see the way ahead
And I’ve left behind the empty streets
That once inspired my life
And the strength of the emotion
Is like thunder in the air
'Cos the promise that we made each other
Haunts me to the end
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
The secret of your beauty
And the mystery of your soul
I’ve been searching for in everyone I meet
And the times I’ve been mistaken
It’s impossible to say
And the grass is growing
Underneath our feet
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
You see I know you’re out there somewhere
O yes I know you’re out there somewhere
You see I know I’ll find you somehow
O yes I know I’ll find you somehow
the words that I remember
From my childhood still are true
That there’s none so blind
As those who will not see
And to those who lack the courage
And say it’s dangerous to try
Well they just don’t know
That love eternal will not be denied
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
Yes I know it’s going to happen
I can feel you getting near
And soon we’ll be returning
To the fountain of our youth
And if you wake up wondering
In the darkness I’ll be there
My arms will close around you
And protect you with the truth
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
Tradução da letra
Sei que estás algures por aí.
Algures, algures
Sei que te encontrarei de alguma forma
De alguma forma, de alguma forma
E de alguma forma voltarei para ti
A névoa está a levantar-se lentamente.
Consigo ver o caminho a seguir
E deixei para trás as ruas vazias
Que uma vez inspirou a minha vida
E a força da emoção
É como um trovão no ar
Porque a promessa que fizemos um ao outro
Assombra-me até ao fim
Sei que estás algures por aí.
Algures, algures
Sei que estás algures por aí.
Algures podes ouvir a minha voz
Sei que te encontrarei de alguma forma
De alguma forma, de alguma forma
Sei que te encontrarei de alguma forma
E de alguma forma voltarei para ti
O segredo da tua beleza
E o mistério da tua alma
Tenho procurado em todos os que conheço
E as vezes em que me enganei
É impossível dizer
E a relva está a crescer
Debaixo dos nossos pés
Sei que estás algures por aí.
Algures, algures
Sei que estás algures por aí.
Algures podes ouvir a minha voz
Sei que te encontrarei de alguma forma
De alguma forma, de alguma forma
Sei que te encontrarei de alguma forma
E de alguma forma voltarei para ti
Eu sei que estás algures por aí.
Sei que estás algures por aí.
Eu sei que te encontrarei de alguma forma.
Sim, eu sei que te encontrarei de alguma forma.
as palavras que me lembro
Desde a minha infância ainda é verdade
Que não há ninguém tão cego
Como aqueles que não vêem
E para aqueles que não têm coragem
E dizer que é perigoso tentar
Bem, eles não sabem.
Que o amor eterno não será negado
Sei que estás algures por aí.
Algures, algures
Sei que estás algures por aí.
Algures podes ouvir a minha voz
Sei que te encontrarei de alguma forma
De alguma forma, de alguma forma
Sei que te encontrarei de alguma forma
E de alguma forma voltarei para ti
Sim, eu sei que vai acontecer.
Consigo sentir-te a aproximar-te.
E em breve voltaremos
Para a fonte da nossa juventude
E se acordares a pensar
Na escuridão estarei lá
Os meus braços vão fechar-se à tua volta
E proteger-te com a verdade
Sei que estás algures por aí.
Algures, algures
Sei que estás algures por aí.
Algures podes ouvir a minha voz
Sei que te encontrarei de alguma forma
De alguma forma, de alguma forma
Sei que te encontrarei de alguma forma
E de alguma forma voltarei para ti