The Moody Blues — Here Comes The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Weekend" de The Moody Blues.
Letra
Somewhere in the night
There’s a heart that beats so fast
I can feel the heat
Of the fire in your eyes
Burning like a naked flame
Waiting for the ice to break
Counting down the days
Waiting for the weekend
Lonely is the night
Silence is a friend to wake with
With no one else to talk to But on a Friday night
It’s alright, it’s alright
You can be who you want to be Take off for the weekend
If you can dance you can dance with me
'Cos it’s Friday night
It’s alright, it’s alright
Nothing’s gonna stop me now
I’m all wired up and ready to go
I’m on my way
Let’s get on with the show
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Somewhere in the heat
There’s a heart that beats so fast
I can hear your voice
Talk to me tonight
Taking a different face
Every time I hear your name
I’m counting down the days
Waiting for the weekend
Lonely is the night
When all are sleeping
Silence is a friend you walk with
With no one else to talk to But on a Friday night
It’s alright, it’s alright
You can be who you want to be Take of for the weekend
If you dance you can dance with me
'Cos it’s Friday night
It’s alright, it’s alright
Nothing’s gonna stop me now
I’m all wired up and ready to go And I’m on my way
It’s the weekend
And it’s starting today
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Tradução da letra
Algures na noite
Há um coração que bate tão rápido
Consigo sentir o calor
Do fogo nos teus olhos
Queimando como uma chama nua
À espera que o gelo se quebre
Contagem decrescente dos dias
À espera do fim-de-semana
Solitário é a noite
O silêncio é um amigo com quem acordar
Sem mais ninguém com quem falar, a não ser numa sexta-feira à noite.
Está tudo bem, está tudo bem.
Podes ser quem quiseres.
Se podes dançar podes dançar comigo
Porque é Sexta à noite
Está tudo bem, está tudo bem.
Nada me vai parar agora.
Estou preparado e pronto para ir.
Estou a caminho.
Vamos continuar com o espectáculo.
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana
Algures no calor
Há um coração que bate tão rápido
Consigo ouvir a tua voz
Fala comigo esta noite.
Tomar um rosto diferente
Sempre que ouço o teu nome
Estou a contar os dias
À espera do fim-de-semana
Solitário é a noite
Quando todos estão dormindo
O silêncio é um amigo com quem andas
Sem mais ninguém com quem falar, a não ser numa sexta-feira à noite.
Está tudo bem, está tudo bem.
Podes ser quem quiseres no fim-de-semana.
Se dançares podes dançar comigo
Porque é Sexta à noite
Está tudo bem, está tudo bem.
Nada me vai parar agora.
Estou todo preparado e pronto para ir e estou a caminho.
É fim-de-semana.
E começa hoje
Aqui vem o fim de semana
Aqui vem o fim de semana