The Moody Blues — Evening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening" de The Moody Blues.
Letra
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes, Earth’s re-energized
By the sun’s rays everyday.
Take a look out there, planets everywhere.
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground, never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become day for everyone.
I can see it all, from this great height,
I can feel the sun, slipping out of sight.
And the world still goes on through the night.
Twilight time to dream awhile,
In veils of deepening blue.
As fantasy strides, over colourful skies,
Of form disappearing from view.
In twilight time, dream with me awhile.
A nightingale plays a dark mellow phrase,
Of notes that are rich and so true.
An aerial display by the firefly brigade,
Dancing to tunes no one knew.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
Building castles in the air,
Whistling to the wind.
As nature bows down her head,
See what tomorrow brings.
In twilight time, dream with me awhile.
Bats take to wing like puppets on string,
Prancing through cool evening air.
In a sightless glide, no reason to hide
Away from the sun’s blinding stare.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
Tradução da letra
Quando o sol se põe, e as nuvens ficam todas carrancudas,
A noite começou para o pôr-do-sol.
Vê com os teus olhos, a terra está energizada.
Pelos raios do sol todos os dias.
Olhem lá para fora, planetas por todo o lado.
Quando o sol se põe, e as nuvens ficam todas carrancudas,
A noite começou para o pôr-do-sol.
Sombras no chão, nunca façam um som,
A desaparecer ao pôr-do-sol.
A noite tornou-se dia para todos.
Eu posso ver tudo, a partir desta grande altura,
Consigo sentir o sol, a perder de vista.
E o mundo continua durante a noite.
Twilight time to dream awhile,
Em véus de azul profundo.
À medida que a fantasia avança, sobre céus coloridos,
De forma desaparecendo da vista.
No tempo do crepúsculo, sonha comigo um pouco.
Um rouxinol toca uma frase suave e escura,
De notas que são ricas e tão verdadeiras.
Uma exposição aérea da Brigada firefly,
Dançando com músicas que ninguém sabia.
No tempo do crepúsculo, sonha comigo um pouco.
No tempo do crepúsculo, sonha comigo um pouco.
Construir castelos no ar,
A assobiar ao vento.
Enquanto a natureza se curva pela cabeça,
Vê o que o amanhã traz.
No tempo do crepúsculo, sonha comigo um pouco.
Os morcegos voam como Marionetas com cordas,
A vaguear pelo ar fresco da noite.
Num deslizamento sem visão, não há razão para nos escondermos.
Longe do olhar ofuscante do sol.
No tempo do crepúsculo, sonha comigo um pouco.
No tempo do crepúsculo, sonha comigo um pouco.