The Montclairs — Make up for Lost Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make up for Lost Time" de The Montclairs.
Letra
Aaaah… yeah… yeah… hmm…
Oh, you know it seems like a lifetime
Almost like forever
Yes, it does (oooh…)
Weeks turn into months, months turn into years
And through it all, we shed so many tears
Why couldn’t we realize that we were meant for each other? (each other…)
To realize we had true love, won’t have to try another
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart, oh babe
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
I looked everywhere
Trying to find the likes of you
But none of them could come close to loving me like you do
I don’t know what you’ve got. Furthermore, I don’t care
What’s important now is, baby, that you’re here
Why did we have to part? We only hurt ourselves (ourselves…)
Just think of all the precious time we wasted looking for someone else
Now we’ve got to make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart
Oooh… Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Girl, we’ve got to make up, yeah, for lost time
We have got to cover so much ground
And hey, make up for lost time
Love is sweeter the second time around (oooh…)
Make up, yeah, for lost time
Time we wasted when we were apart (oooh…)
Make up for lost time
Girl, we’ve got make a brand new start
Hey, make up for lost time
You know we have got to cover so much ground
Tradução da letra
Aaaah ... sim ... sim ... hmm…
Parece uma vida inteira.
Quase como para sempre
Sim, é verdade.…)
As semanas transformam-se em meses, os meses transformam-se em anos.
E através de tudo, derramamos tantas lágrimas
Porque não percebemos que éramos feitos um para o outro? (outro…)
Para percebermos que tínhamos amor verdadeiro, não teremos de tentar outro.
Agora temos que fazer as pazes, sim, pelo tempo perdido
Tempo que perdemos quando estávamos separados, Oh querida
Compensar o tempo perdido
Miúda, temos um novo começo
Procurei por todo o lado.
A tentar encontrar alguém como tu
Mas nenhum deles podia aproximar-se de me amar como tu.
Não sei o que tens. Além disso, não quero saber.
O que importa agora é que estás aqui.
Porque tivemos de nos separar? Só nos magoamos a nós mesmos.…)
Pensa em todo o tempo precioso que perdemos à procura de outra pessoa.
Agora temos que fazer as pazes, sim, pelo tempo perdido
Tempo perdido quando estávamos separados
Oooh ... compensar o tempo perdido
Miúda, temos um novo começo
Miúda, temos de fazer as pazes, sim, pelo tempo perdido
Temos de cobrir tanto terreno.
E ei, compensa o tempo perdido
O amor é mais doce da segunda vez (oooh…)
Recuperar o tempo perdido
Tempo que perdemos quando estávamos separados (oooh…)
Compensar o tempo perdido
Miúda, temos um novo começo
Compensa o tempo perdido.
Sabes que temos de cobrir tanto terreno.