The Monotones — Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mono" de The Monotones.
Letra
(Fifties
Fifties)
Mono!
Way back in the twenties a very clever turkey found a way
To bring the people music, the radio
He called it: hey, hey
Come on girls, put your headphones on
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
I still recall the fifties (Fifties)
When rock and roll was heavy, it was fine
My head looked like a lolly
Just like Buddy Holly, what a time!
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumble, wow and flutter
I don’t care just like my mother
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
The music of today is just a drag
Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)
(Mono, mono) Get back, can you get back
(Mono, mono) I’m looking for a way to get back
(Mono, mono) Get back, can you get back
Tradução da letra
(Anos 50
Anos 50)
Mono!
Nos anos 20, um peru muito inteligente encontrou uma maneira.
Para trazer a música do povo, o rádio
Ele chamou-lhe:
Vamos Meninas, ponham os auscultadores.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Auscultadores estéreo Hi-fi
Pára, não consigo controlá-lo.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra alto e ultra baixo
(Mono, mono)
Estou à procura de uma maneira de voltar.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
A música de hoje é apenas uma chatice
Ainda me lembro dos anos 50.)
Quando o rock and roll era pesado, estava tudo bem.
A minha cabeça parecia um chupa.
Tal como o Buddy Holly, que tempo!
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumble, wow e flutter
Não quero saber como a minha mãe.
(Dum, dum, dirooda)
Ultra alto e ultra baixo
(Mono, mono)
Estou à procura de uma maneira de voltar.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
A música de hoje é apenas uma chatice
Ouve, ouve.
Desde que tenho namorada.
Disco não tem fim
Fico zangado.
Quando ouço o Perry Como
Deixa-me mononuclear.
Sinto-me triste.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Auscultadores estéreo Hi-fi
Pára, não consigo controlá-lo.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra alto e ultra baixo
(Mono, mono)
Estou à procura de uma maneira de voltar.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
A música de hoje é apenas uma chatice
Este disco pode ser reproduzido em qualquer pick-up moderno leve
O som estéreo no entanto só pode ser reproduzido quando o equipamento estéreo é usado
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
A música de hoje é apenas uma chatice
Ouve, ouve.
Desde que tenho namorada.
Disco não tem fim
Fico zangado.
Quando ouço o Perry Como
Deixa-me mononuclear.
Sinto-me triste.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Auscultadores estéreo Hi-fi
Pára, não consigo controlá-lo.
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra alto e ultra baixo
(Mono, mono)
Estou à procura de uma maneira de voltar.
(Mono, mono)
M-m-M-M, mono
A música de hoje é apenas uma chatice
Este disco pode ser reproduzido em qualquer pick-up moderno leve
O som estéreo no entanto só pode ser reproduzido quando o equipamento estéreo é usado
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)
Para trás, podes voltar?
Estou à procura de uma forma de voltar.
Para trás, podes voltar?