The Monochrome Set — Martians Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martians Go Home" de The Monochrome Set.
Letra
Sterile seraphs in green satin
Swiss liqueurs and cherry brandy
Misty mystics whisper Latin
Mark, meet Jane, meet Sam, meet Sandy
But your Gemini is weary
Your Aquarius not cheery
And my fascinating theory
Is, well
Before-picture girls in denim
Advocaat and avocado
Commie cupids quoting Lenin
Sue, meet Jack, meet John, meet Rado
But your Scorpio is waning
Your Cancer not entertaining
And although I’m not complaining
But…
Anonymous in anorak
Cosi-cosa, Pepsi Cola
Heironymous and Kerouac
Alexander, met E Zola
But your Virgo is inactive
Your Capricorn not attractive
And my impulses didactic
Say: ho-hum
Tradução da letra
Serafins estéreis em cetim verde
Licores suíços e aguardente de cereja
Misty mystics sussurra Latim
Mark, esta é a Jane, esta é a Sam, esta é a Sandy.
Mas os teus Gémeos estão cansados.
O teu aquário não é alegre
E a minha teoria fascinante
É, bem
Antes de fotografar raparigas em ganga
Advocaat e abacate
Comunistas cupidos citando Lenine
Sue, este é o Jack, este é o John, este é o Rado.
Mas o Escorpião está a diminuir.
O teu cancro não é divertido.
E apesar de não me estar a queixar
Mas…
Anónimo em anorak
Cosi-cosa, Pepsi Cola
Heironymous e Kerouac
Alexander, met e Zola
Mas a tua Virgem está inactiva.
O teu Capricórnio não é atraente.
E os meus impulsos didácticos
Say: ho-hum