The Monochrome Set — Fallout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallout" de The Monochrome Set.
Letra
I used to be poor, but now I’m rich
When people ask for money, I kick them in the ditch
You know, the best things in life, they cost money
And when charities come round, I just spit in their faces
I used to be bad, but now I’m good
I’ve evicted all the people in the neighbourhood
I used to roll my own, but now I have a fag
I sometimes send get-well cards to me
I used to sleep on the floor, but now I own a sea bed
When people ask for money, I rip the skin off their heads
When I couldn’t afford it, I had to split the bars
Now when the postman comes, I split his arse
Tradução da letra
Eu era pobre, mas agora sou rico.
Quando as pessoas pedem dinheiro, eu chuto-as na vala.
As melhores coisas da vida custam dinheiro.
E quando as instituições de caridade aparecem, eu cuspo-lhes na cara.
Eu costumava ser mau, mas agora estou bem.
Expulsei todas as pessoas do bairro.
Costumava enrolar os meus, Mas agora tenho um cigarro.
Às vezes mando-me cartões de melhoras.
Costumava dormir no chão, mas agora tenho um leito marinho.
Quando as pessoas pedem dinheiro, arranco-lhes a pele da cabeça.
Quando não tinha dinheiro, tinha de dividir as barras.
Agora, quando o carteiro chegar, parti-lhe o rabo.