The Monochrome Set — Alphaville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alphaville" de The Monochrome Set.
Letra
Don’t look now, your mind’s deteriorating
Don’t look now, and if it’s irritating
I’ll know how to set it right again
Don’t look now, your world’s collapsing, dear
Don’t look now, and if it’s taxing, dear
I’ll know how to put it back again
(Alphaville) She sleeps in useless flesh
(Alphaville) The rancid, blood-soaked breast
(Alphaville) In sunlight and slow death
(Don't look now) She’s a movie star, she’s a little bit touched
(Don't look now) She’s so wünderbar, all gears and no clutch
Tradução da letra
Não olhes agora, a tua mente está a deteriorar-se.
Não olhes agora, e se for irritante
Vou saber como acertar de novo.
Não olhes agora, o teu mundo está a desmoronar-se, querida.
Não olhes agora, e se for pesado, querida
Vou saber como voltar a pô-lo no sítio.
Ela dorme em carne inútil.
O seio rançoso e ensopado em sangue.
À luz do sol e morte lenta
Ela é uma estrela de cinema, está um pouco tocada.
Ela é tão "wünderbar", toda a engrenagem e sem embraiagem.