The Monks — Spotty Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spotty Face" de The Monks.
Letra
His mates are goin down the club
He don’t say nothing but he wants to join them
He only wants to have some fun
He rushes home to change his clothes
They said they’d pick him up about 8: 30
But no one comes so he don’t go
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your balling cause you give the girls
a fright
it just ant right, right
They use to take him down the pub
And they’d be drinking like there’s no tomorrow
One sen? and he’d be on the floor
They pick him up and dust him down
They say its time for him to buy the next round
He’d shake his head and run out the door
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your drinking cause you are muck too
tight
just ant right, right (alright)
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
They even took him to a dance
And introduced him to the local tailor (Hello)
He went all red and shied away
Now he’s all ready to go out
He wears a suit that looks like silk pajamas
But no one comes o what a shame
Cause he’s much too skinny and he’s much too short
And his mates never listen when he try’s to talk
When he smiles at the girls they always walk away, hey
Seven stone 4 pound spotty face weakling you ant goin out tonight
You’ll never go out with your mates when your balling cause you give the girls
a fright
it just ant right, right
Tradução da letra
Os amigos dele vão ao Clube.
Ele não diz nada, mas quer juntar-se a eles.
Ele só quer divertir-se.
Ele corre para casa para mudar de roupa.
Disseram que o iam buscar por volta das 20h30.
Mas ninguém vem para que ele não vá.
Porque ele é muito magro e muito baixo
E os seus amigos nunca ouvem quando ele tenta falar
Quando ele sorri para as raparigas, elas vão-se sempre embora.
7 pedras, 4 libras, cara manchada, a formiga vai sair esta noite.
Nunca sairás com os teus amigos quando te divertires porque dás às raparigas
susto
É só formiga, certo?
Eles costumavam levá-lo para o pub.
And they would be drinking like there's no tomorrow
Um sen? e ele estaria no chão
Apanham-no e limpam-no.
Dizem que está na hora de ele pagar a próxima rodada.
Abanava a cabeça e saía porta fora.
Porque ele é muito magro e muito baixo
E os seus amigos nunca ouvem quando ele tenta falar
Quando ele sorri para as raparigas, elas vão-se sempre embora.
7 pedras, 4 libras, cara manchada, a formiga vai sair esta noite.
Nunca sairás com os teus amigos quando beberes porque também és lixo.
apertado
apenas formiga direita, direita (certo))
Porque ele é muito magro e muito baixo
E os seus amigos nunca ouvem quando ele tenta falar
Quando ele sorri para as raparigas, elas vão-se sempre embora.
Até o levaram a um baile.
E apresentou-o ao alfaiate local (Olá)
Ficou todo vermelho e esquivou - se.
Agora ele está pronto para sair.
Ele usa um fato que parece um pijama de seda.
Mas ninguém Vem, Que vergonha.
Porque ele é muito magro e muito baixo
E os seus amigos nunca ouvem quando ele tenta falar
Quando ele sorri para as raparigas, elas vão-se sempre embora.
7 pedras, 4 libras, cara manchada, a formiga vai sair esta noite.
Nunca sairás com os teus amigos quando te divertires porque dás às raparigas
susto
É só formiga, certo?